New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Abnutzungskriege sind häufig eine langwierige strategische Herausforderung.
تعتبر حروب الاستنزاف غالبا عبارة عن تحدي استراتيجي طويل الأمد.
-
In den Abnutzungskriegen wird der Gegner oft durch Erschöpfung in die Knie gezwungen.
في حروب الاستنزاف، يتم غالبًا إجبار العدو على الاستسلام بسبب التعب.
-
Die Geschichte hat uns viele Beispiele für Abnutzungskriege gegeben.
أعطتنا التاريخ العديد من الأمثلة على حروب الاستنزاف.
-
In Abnutzungskriegen geht es oft weniger um direkte Siege als um die Schädigung des Feindes über die Zeit.
في حروب الاستنزاف، غالبا ما يكون الهدف ليس الفوز المباشر بقدر ما هو إلحاق الأذى بالعدو على مر الزمن.
-
Die Taktik der Abnutzungskriege erfordert eine hohe Ausdauer und Ressourcen.
تتطلب تكتيكات حروب الاستنزاف قدرة عالية على التحمل والموارد.
Exemples
-
Der furchtlose Consumer-Joe wird Al Qaida in einem Abnützungskrieg in Grund und Boden verbrauchen., Und das nicht etwa nur wie seit Jahrzehnten reflexhaft von der republikanischen Rechten, die einen eigenen Abnützungskrieg gegen verrottete "linke Medien" wie die "New York Times" führt., Die Zeche zahlen die Juden in Deutschland, ob sie sich instrumentalisieren lassen in diesem sehr deutschen Abnützungskrieg, oder ob sie für die ungeliebten Mahner und Warner mit in Gesamthaftung genommen werden., Es mag sein, dass Fleiß und Sachverstand nicht die vornehmsten Vorrausetzungen sind für eine Kandidatur, die sich mit dem Mann auf der Straße gegen den "starken Staat" und den Abnützungskrieg in Washington verbrüdert., Die Befreiungsfront ließ ihrem spektakulären Abnützungskrieg ein ebenso außergewöhnliches entwicklungspolitisches Pendant folgen: Fast hunderttausend ehemalige EPLF- Kämpfer und -Kämpferinnen sind seit Kriegsende als Wiederaufbauhelfer im Einsatz., Im sogenannten Abnützungskrieg mit seinen arabischen Nachbarn von 1969/70 fielen 721 israelische Soldaten., Bald zeigten die Saudis Interesse an einem Frieden, da sie eine Schwächung der gesamten Region durch einen jahrelangen Abnützungskrieg fürchteten.