les exemples

• Wir sahen den eindrucksvollen Vorbeimarsch der Soldaten im Stadtzentrum.
  شاهدنا اِسْتِعْراضٌ المُثِير للجنود في وسط المدينة.
• Jeder im Dorf freute sich auf den jährlichen Karnevals-Vorbeimarsch.
  كان كل شخص في القرية يتطلع إلى اِسْتِعْراضٌ الكرنفال السنوي.
• Der Vorbeimarsch der Elefanten ist ein Höhepunkt der Parade.
  اِسْتِعْراضٌ الأفيال هو أحد أبرز نقاط العرض.
• Er liebte den ehrfurchtgebietenden Vorbeimarsch der Königsgarde.
  كان يحب اِسْتِعْراضٌ الهيبة لحرس الملك.
• In der Kultur der indigenen Völker spielt der traditionelle Vorbeimarsch eine wichtige Rolle.
  في ثقافة الشعوب الأصلية, يلعب اِسْتِعْراضٌ التقليدي دورًا مهمًا.

Synonymes

• Parade, Aufmarsch, Defilee, Vorbeimarsch, Heeresschau

Exemples

• Zuerst bekam Hennig ihre wackere Hand zu kosten; im Vorbeimarsch fuhr sie ihm durch die Haare, zog ihm die Jacke zurecht und gab ihm durch einen wohlgemeinten Klaps zu verstehen, daß seine Erscheinung wie gewöhnlich mancherlei zu wünschen übriglasse., Vitzewitz und Drosselstein ließen im Vorbeimarsch präsentieren, und erst als der letzte Mann ihres Nachhutbataillons vorüber war, gab auch Bamme seinen Platz zwischen den zwei Pfeilern auf und folgte an der Queue der Kolonne., Der Vorbeimarsch wurde nunmehr befohlen., Königin Elizabeth nahm in Anwesenheit der gesamten Königsfamilie den Vorbeimarsch der Truppen ab., Gelegentlich sind Szenen zu sehen, die man nicht erwarten würde, etwa der Vorbeimarsch eines deutschen Flüchtlingstrecks., Ein innerer Vorbeimarsch für die ehemalige Bundeshauptstadt, die auf dem Museumsplatz für drei Stunden endlich einmal wie Köln aussieht., Es war dann der Krieg, der Willhelms Wunsch doch noch erfüllte, der Krieg, den jene angezettelt hatten, deren Vorbeimarsch am 30. Januar 1933 Liebermann von seinem Fenster auch erleben musste - "ick kann jar nich so ville fressen, wie ick kotzen möchte"., "Es wäre mir ein innerer Vorbeimarsch gewesen, wenn wir am Ende hätten sagen können: Auch so ist Fußball., Alexander Kossarew, der Vorsitzende des Komsomol, des Kommunistischen Jugendverbandes, hatte die Idee gehabt, den Vorbeimarsch der Athleten zu unterbrechen, um den Genossen Stalin mit einem Fußballspiel zu erfreuen., Der erste Bundesliga- Auswärtssieg überhaupt gegen den regionalen Rivalen war ihm sowieso "ein innerer Vorbeimarsch".

leftNeighbours

• innerer Vorbeimarsch, beim Vorbeimarsch

wordforms

• Vorbeimarsch, Vorbeimarsches, Vorbeimärsche, Vorbeimärschen, Vorbeimarschs