les exemples

• Die Stadt erlebt derzeit ein stetiges Florieren.
  تشهد المدينة حالياً ازدهارًا مستمرًا.
• Wir freuen uns über das Florieren unseres Geschäfts.
  نحن سعداء بِازْدِهَارِ أعمالنا.
• Das Florieren der Kultur bereichert unsere Gesellschaft.
  يُغني ازدهار الثقافة مجتمعنا.
• Die Regierung setzt auf das Florieren der Wirtschaft.
  تعول الحكومة على ازدهار الاقتصاد.
• Mit Ihrer Hilfe können wir zum Florieren unserer Gemeinschaft beitragen.
  بمساعدتكم، يمكننا المساهمة في ازدهار مجتمعنا.

Synonymes

• (auf)blühen prosperieren, {{ugs.}}: brummen
  نُمُوّ ، تقدُّم ، انتعاش ، تطوُّر ، إنماء ، نُمّو ، نجاح

Exemples

• Und da hab' ich mir gesagt, des muss doch mit dem Deifi (= Teufel) zugehen, wenn man diesen Betrieb nicht zum Florieren bringt., Der Denkfehler: Die menschlichen Möglichkeiten und Entwicklungschancen, die so wichtig sind fürs Florieren eines Unternehmens, werden törichterweise nicht genutzt., Florieren würden auch Fußball, Straßensportarten und das Geschäft mit Fan-Artikeln oder Lizenz-Produkten., Bis weit in die 70er-Jahre wuchs das Publikumsinteresse, und auch die örtlichen Medien trugen zum Florieren des Oldtime-Jazz bei., Eine Hoffnung bleibt: Florieren die Exporte, könnte ein Funke auf die Investitionskonjunktur überspringen., Die digitale Unterschrift und ihre Fälschungssicherheit gelten als wichtiger Schlüssel für das Florieren elektronischer Märkte., Gidon Kremer hat zum zehnjährigen Bestand und Florieren dieses in vielen Punkten tatsächlich alternativen Zusammentreffens von Künstlern und Musikenthusiasten sozusagen Lockenhaus-Bilanz gezogen., Dabei sind die hohen Preise für legale Alkoholika einer der Gründe für das Florieren des Schwarzbrenner-Geschäftes., Erstgenannte haben den Erhalt und das Florieren des Verbandes zum Ziel, letztere das Florieren der Jugendumweltbewegung - in welcher Struktur auch immer., Manche Forscher vertreten die Hypothese, daß sich das Leben erst mühsam jene Bedingungen schaffen mußte, die sein späteres Florieren ermöglichten (Gaia-Hypothese).