die Instrumente [pl. Instrumente] , {Pl.}
les exemples
  • Der Arzt verwendet verschiedene Instrumente zur Diagnose von Krankheiten.
    ان الطبيب يستخدم أجهزة مختلفة لكشف المرض.
  • Musikinstrumente sind eine Inspirationsquelle für viele Musiker.
    الأجهزة الموسيقية هي مصدر الإلهام للعديد من الموسيقيين.
  • Wissenschaftliche Messgeräte sind wichtig für die Durchführung genauer Forschungen.
    أجهزة القياس العلمية مهمة لإجراء البحوث الدقيقة.
  • Die Sensoren eines Flugzeugs sind von entscheidender Bedeutung für eine sichere Navigation.
    أجهزة استشعار الطائرات هي حيوية للملاحة الآمنة.
  • Computergeräte werden in verschiedenen Bereichen einschließlich Bildung und Geschäft verwendet.
    تُستخدم أجهزة الكمبيوتر في مجموعة متنوعة من المجالات بما في ذلك التعليم والأعمال.
Synonymes
  • Werk, Mittel, Material, Gerät, Instrument, Hammer, Apparat, Werkzeug, Anke, Mechanismus
Exemples
  • Sie konnte nun die wiederkehrenden Instrumente und Stimmen, die wiederholten Melodien schon unterscheiden und bald sich die Neugierde nicht mehr versagen, zu wissen, wer die Unbekannten und besonders wer die Beharrlichen sein möchten., Gegen dem Hochaltar über, unter der Orgel, zwei Gerüste, auch mit Samt überzogen, auf deren einem die Sänger, auf dem andern die Instrumente standen, die anhaltend Musik machten., Das Memoire, welches uns der gefällige Verfasser vorlas und mir auf mein Ersuchen einige Tage anvertraute, war auf Taufscheine, Ehekontrakte und andere Instrumente gegründet, die mit Sorgfalt gesammelt waren., Da ermannte, da entschloß sich der Sänger, auf seinem Instrumente kräftig präludierend, uneingedenk jener früheren wohlbedachten Schonung., Eben als der Gast herantrat, ward eine mächtige Symphonie aller Instrumente aufgeführt, deren vollständige Kraft und Zartheit er bewundern mußte., Dieser legte keinen besondern Wert darauf; die Instrumente sämtlich hatten sich in neuerer Zeit verbessert und waren zweckmäßiger eingerichtet, und ich erlangte jenes um desto eher, als ihm die Anschaffung eines neuen dadurch erleichtert wurde., Auffallend ist, daß, die durch meteorologische Instrumente bemerkbare Veränderung der Atmosphäre, auf das sichtbar werden dieser Flecken keinen Einfluß zu haben scheint., Man hat zu diesem Zwecke vielerlei Instrumente erdacht, die man Hygroscope oder Hygrometer nennt., Die 5^te Epoche von 1590-1643 ist durch die Entdeckungen neuer physikalischer Instrumente bezeichnet, welche der sinnlichen Beobachtung, (mit der natürlichen Stärke unserer Sinne) geschärftere Organe hinzufügt., In neueren Zeiten, wo die Instrumente so sehr vervollkomnet sind, hat man erneuerte Versuche darüber angestellt.
leftNeighbours
  • arbeitsmarktpolitischen Instrumente, ihre Instrumente, arbeitsmarktpolitische Instrumente, arbeitsmarktpolitischer Instrumente, chirurgische Instrumente, geldpolitischen Instrumente, marktwirtschaftliche Instrumente, verschiedene Instrumente, medizinische Instrumente, chirurgischer Instrumente
rightNeighbours
  • Instrumente an Bord, Instrumente an die Hand, Instrumente ausprobieren, Instrumente spielen, Instrumente beherrschen, Instrumente krassester, Instrumente zur Hand, Instrumente auspacken, Instrumente Blockflöte, Instrumente Geräte
wordforms
  • Instrument, Instrumente, Instrumenten, Instruments, Instrumentes