arabdict

positiv [positiver ; am positivsten ]

إِثْباتِيّ

Seine Einstellung zum Leben ist immer positiv

موقفه من الحياة دائمًا إيجابي
Das ist ein positiver Schritt in die richtige Richtung

هذه خطوة إيجابية في الاتجاه الصحيح
Ihre Reaktion auf das Medikament war positiv

كانت ردة فعلها على الدواء إيجابية
Ich habe eine positive Rückmeldung zu Ihrem Vorschlag erhalten

لقد تلقيت ردًا إيجابيًا على اقتراحك
Die Ergebnisse des Experiments waren positiv

كانت نتائج التجربة إيجابية

gut, fest, sicher, richtig, erfolgreich, bestimmt, positiv, gewiß, optimistisch, konsequent

Im Schnitt gäbe es aber viel mehr Jobs und das ist positiv., Die B-Proben der vor dem 30-km-Rennen bei den Olympischen Winterspielen in Salt Lake City genommenen Tests waren positiv., Die Affäre um die geschönten Statistiken der Bundesanstalt für Arbeit hat zu einem deutlichen Popularitätsverlust von Arbeitsminister Riester geführt, den nur 21 Prozent (minus 15) positiv beurteilen., Nur noch 17 Prozent der Befragten sehen sie als positiv an., Hauptursache für die Aufwärtsentwicklung ist die positiv verlaufende US-Quartalsberichtssaison. 1977: Die IG Metall fordert die 35-Stunden-Woche. 1978: In NRW streiken Stahlarbeiter sechs Wochen lang für die 35-Stunden-Woche., Doch nach den guten US-Börsenvorgaben, den positiv aufgenommenen Unternehmensbilanzen in der vergangenen Woche und dem deutlichen Plus bei den US-Auftragseingängen setzen Marktstrategen auf ein Überwinden dieser Hürde., Außerdem wirke sich der starke Wechselkurs des Euro gegenüber dem Dollar positiv aus., Den Stimmungswechsel ausgelöst hatten neben den schnellen Erfolgen der Amerikaner im Irak vor allem die jüngsten Quartalsberichte von Unternehmen aus den USA, die nun wieder öfter positiv ausgefallen sind., Der Deutschland-Tour-Gewinner 2002 war bereits während der letztjährigen Frankreich-Schleife positiv getestet worden., Wir hatten gute Phasen, die mich für die Zukunft sehr positiv Stimmen", betonte der Chefausbilder des DFB.

sehr positiv, durchweg positiv, überwiegend positiv, grundsätzlich positiv, durchaus positiv, äußerst positiv, reagierte positiv, reagierten positiv, B-Probe positiv, überaus positiv

positiv aufgenommen, positiv getestet, positiv bewertet, positiv beurteilt, positiv auswirken, positiv überrascht, positiv beschieden, positiv beeinflussen, positiv ausgewirkt, positiv entwickelt

positiv, positive, positiven, positives, positiver, positivem, positivere, positiveren, positiveres, positivsten, positivste, positiverer, positiverem