les exemples

• Bitte weisen Sie Ihren Ausweis vor.
  من فضلك، قُم بإِبْرَازُ هُوِيَتِكَ.
• Ich habe meine Fähigkeiten durch Vorweisen meiner Arbeit gezeigt.
  لقد أظهرت قدراتي من خلال إِبْرَازِ أعمالي.
• Um die Registrierung abzuschließen, müssen Sie einen Wohnsitznachweis vorweisen.
  لإتمام التسجيل، يجب عليك إِبْرَازُ إِثباتِ الإِقامة.
• Das Vorweisen von Qualifikationen ist für diesen Job erforderlich.
  إِبْرَازُ المُؤهِلاتِ مطلوب لهذه الوظيفة.
• Sie können Ihr Ticket jetzt vorweisen.
  يُمكنُك إِبْرَازُ تذكرتك الآن.

Synonymes

• إظهار ، إبانة ، تبيين ، تبيان ، توضيح ، كشف ، إبداء ، عرض أظهر ، أبان ، إصدار ، إصلات

Exemples

• Frau Regula sprach beinahe kein Wort und ergriff den klugen Ausweg, den Mann auf seine Weise zu ehren, indem sie ihn reichlich bewirtete und sich mit dem Vorweisen und Einschenken ihres besten Weines zu schaffen machte., Seine Preise und veröffentlichten Bücher hat er nicht gezählt; ein Vorweisen wäre auch nicht seine Art., Für Projektleiter Rudolf Simon sind Schichtarbeit rund um die Uhr, auch an den Wochenenden, das Stellen erfahrener Bauleiter, möglichst englischsprachig, sowie das Vorweisen von Referenzobjekten wichtige Voraussetzungen für die Auftragsvergabe., Philosophischer Zugriff, musikalische Umsetzung, also unmittelbares, fast plakathaftes Vorweisen der Bilder, bestimmen die beiden groß dimensionierten Kompositionen., Im Notfall könnte man die genannten Dinge nur gegen Vorweisen einer schriftlichen Genehmigung der Polizei oder eines Psychiaters verkaufen, die Gärtnerutensilien aber nummerieren und sie als Jagdwaffen registrieren., Man bringt sie gleichsam mit, durch Herkunft und Geburt von menschlichen Eltern, also gerade durch die schlichte biologische Existenz als Exemplar der Gattung Homo sapiens, nicht durch das Vorweisen bestimmter, als menschlich geltender Qualitäten., Leser der KW-Rundschau bezahlen beim Vorweisen dieses Coupons statt drei nur zwei Mark Eintritt., Die ältere Generation im Westen erzählt gern von jenem denkwürdigen 20. Juni, als jeder Bürger der drei Westzonen bei Vorweisen der Lebensmittelkarte und gegen Reichsmark 40 DM ausgezahlt bekam., Melaenis weiht Selenium in das Geheimnis ihrer Herkunft ein und überzeugt die Eltern durch Vorweisen eines Spielzeugkästchens, das sich einst bei dem ausgesetzten Kind gefunden hatte., Sonst werden sie, wie sich der Bremer Senatssprecher ausdrückt, "nach Vorweisen eines ärztlichen Attestes anders verwendet".

wordforms

• Vorweisen, Vorweis, Vorweise