les exemples

• Er benimmt sich wie ein wahrer Rüpel.
  يتصرف كفظ حقيقي.
• Niemand mag einen Rüpel.
  لا أحد يحب الفظ.
• Er ist leider ein Rüpel, aber er meint es nicht böse.
  للأسف هو فظ، لكنه لا يقصد الأذى.
• Verhalte dich nicht wie ein Rüpel.
  لا تتصرف وكأنك فظ.
• Sein Rüpelhaftes Verhalten ist nicht zu entschuldigen.
  لا يمكن الاعتذار عن سلوكه الفظيع.

Synonymes

• Bengel, Rüpel, Lümmel, Flegel, Schnösel, Rowdy, Grobian, Rabauke, Laffe, Frechdachs

Exemples

• Und er war ein Rüpel, Ackroyd sagt, er habe eine grobe Cockney-Art gehabt, die auch der geistesverwandte Heinrich Füßli, der sich 1780 in London niederließ, zu spüren bekam., Die "tageszeitung" sinniert über die Urlaubs-Terroristen, die jeden schönen Wirtschaftsgipfel in ein Chaos verwandeln,("Globales Denken in Grenzen") während die "Bild" die allesentscheidende Frage stellt: "Schumi: Held oder Rüpel?", Die Rüpel von der "Bild" versuchen, ihren Fauxpas von gestern auszubügeln, als sie mit erhobenem Zeigefinger Roman Herzogs neue Ehepläne in Frage stellten ("Darf er das?")., Obwohl allgemein als Rüpel bekannt, hat er sich selbst oft als Lämmchen bezeichnet, schutzlos und schuldlos., So unerträglich sind ihre Kraftmeierei und ihre rechtsradikalen Hasstiraden, dass sogar die hartgesottene Gemeinde die Rüpel nicht erträgt., CSU-Generalsekretär Thomas Goppel wies die Angriffe zurück und erklärte: "Stiegler ist und bleibt ein ungehobelter Rüpel.", Fischer macht seinem Ruf als Rüpel neue Ehre, Der heimlich begnadete Rüpel Matt Damon erfährt als "Good Will Hunting" eine soziale Läuterung, bevor ihn das Kino in die Welt entlässt., Zugleich richtet sich der Zorn gegen Gyanendras Sohn Yuvradhiraj Paras Bikram Shah, der im Volk als Rüpel und Verkehrsrowdy verschrien ist., Dennoch verkörpert auch dieser Rüpel den amerikanischen Traum.

leftNeighbours

• echter Rüpel, arrogante Rüpel, heruntergekommener Rüpel, echten Rüpel

rightNeighbours

• Rüpel Rios, Rüpel Paul Gascoigne, Rüpel Rodman, Rüpel draufsteht, Rüpel vulgär

wordforms

• Rüpel, Rüpeln, Rüpels