New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Wasser läuft aus dem kaputten Rohr.
يتسرب الماء من الأنبوب المكسور.
-
Du musst das Problem lösen, bevor das Öl anfängt zu rinnen.
يجب عليك حل المشكلة قبل أن يبدأ النفط في التسرب.
-
Der Saft gleitet langsam aus der Fruchtpresse.
العصير يتسرب ببطء من العصارة.
-
Tränen rannen über ihr Gesicht.
الدموع تتسرب على وجهها.
-
Der Wein floss aus der kaputten Flasche.
النبيذ يتسرب من الزجاجة المكسورة.
Synonymes
Synonymes
-
laufen, verschwinden, fließen, verlaufen, fliehen, vergehen, strömen, gleiten, ablaufen, hingehen
Exemples
-
Als er sein Antlitz von dem ihren entfernte, sah er Tränen über ihre Wangen rinnen., Dann führte er Fanny Ringeiser durch die stillen Straßen in der linden Nachtkühle nach Mariahilf, und wie hinter einem Nebel sah er über ihre roten Kinderwangen dumme Tränen rinnen., Abdias aber ging, da dies vorüber war, wieder in die Vorstube hinauf, warf sich auf einen Haufen Matten, die da lagen, und ließ den Quell seiner Augen rinnen - er rann so milde und süß; denn sein Leib war ermüdet bis zum Tode., Auf dem Grunde der Grube quoll ein wunderbar klares Wasser hervor, füllte ein Beken, in dem es wie ein Spiegel stand, und ließ den Ueberfluß längs der Haide dahin rinnen., Wenn Einer ut en Preister=Bedd in Preister Kledaschen rinnen kümmt., Hildebrand befragt die Burgunden und Hagen bestätigt Rüdigers Tod; Tränen rinnen Dietrichs Recken über die Bärte., "Ich höre nur den roten Wein vom Fasse rinnen", sagte er., Es wird alles ein wenig rinnen, weil es lang im Trocknen gestanden hat., Die Geister der Unterwelt schieden die auszuschleudernden Massen, führten das krystallene Wasser dem Geiser zu und ließen die zurückbleibenden Excremente des Erdinnern in das Schlammloch rinnen., Der Knochen ist unverletzt; aber ich fühle das Blut rinnen."
leftNeighbours
-
durch die Kehle rinnen, Tränen rinnen, Finger rinnen, Schweißperlen rinnen, Wangen rinnen, Kehlen rinnen, Adern rinnen, Blutstropfen rinnen, heiß rinnen, Kehle rinnen
rightNeighbours
-
rinnen Tränen, rinnen Wendet, rinnen lassen, rinnen Schweißperlen, rinnen läßt, rinnen Tag für Tag, rinnen sehn, rinnen mir
wordforms
-
rinnt, rinnen, geronnen, rann, rannen, rinn, rinne, rinnet, rinnend, rannt, rinnenen, rönne, rönnt, rinnst, rannst, rinnest, ränne, rännst, rönnst, rännet, rännt, rännen, rännest, rönnest, rönnen, rönnet