les exemples
  • Der politische Ringen in dem Land ist noch nicht vorbei.
    الصراع السياسي في البلاد لم ينته بعد.
  • Sie ist in einem inneren Kampf/Ringen mit sich selbst gefangen.
    هي محاصرة في صراع داخلي مع نفسها.
  • Das Ringen um die Kontrolle des Unternehmens dauert an.
    ما زال الصراع مستمرًا للسيطرة على الشركة.
  • Der ewige Ringen zwischen Gut und Böse ist ein gemeinsames Thema in Literatur.
    الصراع الأبدي بين الخير والشر هو موضوع شائع في الأدب.
  • Es gibt ein ständiges Ringen zwischen den beiden politischen Parteien.
    هناك صراع دائم بين الحزبين السياسيين.
Synonymes
  • نضال ، كفاح ، جهاد ، نزال ، قتال
Synonymes
  • Gruppe, Bereich, Union, Bund, Kreis, Runde, Bezirk, Verband, Umgebung, Vereinigung
Exemples
  • Von der Hand kann man recht gut den Ausdruck "sie wird mit Ringen wie ein Huf beschlagen" brauchen, da man ihn ja schon längst auf den Roßhuf selber anwandte, von welchem doch Daubenton durch Zergliederung erwiesen, daß er alle Teile unserer Hand befasse., Hier findet er unter dem Bilde eine geheime Tapetentür, hinter welcher eine weibliche Gestalt mit einem offnen Souvenir und mit drei Ringen an der Linken und mit einem Crayon in der Rechten sitzt., So ist gerade die kalte Sonne Siberiens den ganzen Tag mit vielen Nebensonnen und Ringen umzogen., Die englische und die deutsche Prose, welche die Kette der klassischen Perioden noch nicht so, wie die französische, in einzelne Ringe zersprengt haben, verbinden daher mehr mit Ketten3) als mit Ringen., In der tiefen Seele des Kindes wogte ein schweres Ringen., Das kornblumenblaue Kleid von selbstgewirktem Stoff war über die Knie heraufgeschürzt und hing gebauscht über dem Gurt von stählernen Ringen, der ihren einzigen Schmuck, ein Bündel von Schlüsseln, trug., Diese kernige, schlichte Natur aus einem Guß konnte ein Ringen zweifelsvoller Pflichten, widerstreitender Empfindungen nicht ertragen., Und ein Schlachten und Ringen um diese ehrwürdige Stadt wird anheben, wie es ihre seit tausend Jahren mit Blut getränkten Gefilde nie geschaut., Dies war auch seine unbewußte Tendenz im inneren Ringen dieser Nacht., Auch gab es hier wiederum aufgesperrte Löwenrachen mit Ringen.
leftNeighbours
  • zähem Ringen, zähes Ringen, langem Ringen, Zähes Ringen, zähen Ringen, an den Ringen, zähe Ringen, jahrelangem Ringen, hartem Ringen, hartes Ringen
rightNeighbours
  • Ringen um, Ringen Griechisch-römisch, Ringen an den Fingern, Ringen zwischen, Ringen ums, Ringen Gunnar Petersens, Ringen Fechten, Ringen Halsketten, Ringen Broschen, Ringen griechisch-römischer
wordforms
  • Ring, Ringen, Ringes