die Reflexion [pl. Reflexionen]
les exemples
  • Ich brauche Zeit für eine gründlichere Reflexion über diese Frage.
    أنا بحاجة إلى الوقت لتأمل أكثر دقة في هذا السؤال.
  • Die Reflexion über die Vergangenheit kann manchmal schmerzhaft sein.
    قد يكون التأمل في الماضي مؤلمًا أحيانًا.
  • Reflexion ist ein wichtiger Teil des Lernprozesses.
    التأمل جزء مهم من عملية التعلم.
  • Die Reflexion über unsere Fehler führt zur persönlichen Entwicklung.
    يؤدي التأمل في أخطائنا إلى التطور الشخصي.
  • Wir sollten mehr Zeit für die Reflexion in unserem täglichen Leben einplanen.
    يجب أن نخصص المزيد من الوقت للتأمل في حياتنا اليومية.
Synonymes
  • فحص بحث ، دقّق ، أعمل النّظر ، روّية ، نظر ، استبصار ، تمكُن من النظر ، تبصُّر
Synonymes
  • Betrachtung, Nachdenken, Berechnung, Überlegung, Reflexion, Reflex, Kopfzerbrechen, Meditation, Abwägung, Versenkung
Exemples
  • Dieser reflektiert über den Eindruck, den die Gegenstände auf ihn machen, und nur auf jene Reflexion ist die Rührung gegründet, in die er selbst versetzt wird und uns versetzt., Das Gemüth kann keinen Eindruck erleiden, ohne sogleich seinem eigenen Spiel zuzusehen und, was es in sich hat, durch Reflexion sich gegenüber und aus sich heraus zu stellen., Das Gegentheil der naiven Empfindung ist nämlich der reflektierende Verstand, und die sentimentalische Stimmung ist das Resultat des Bestrebens, auch unter den Bedingungen der Reflexion die naive Empfindung, dem Inhalt nach, wiederherzustellen., Ich habe die naive Dichtung eine Gunst der Natur genannt, um zu erinnern, daß die Reflexion keinen Antheil daran habe., Diese Art zu sehen war bei mir ganz natürlich, ohne die mindeste Reflexion, so daß ich darüber als Kind das wunderlichste Zeug von der Welt machte und mehr als einmal durch die sonderbarsten Anträge die Menschen in Verlegenheit setzte., Weil aber die meisten derselben wohl nicht durch ihre eigene Reflexion entstanden sein können, so ist es wahrscheinlich, daß man ihr irgendeinen Heft mitgeteilt, aus dem sie sich, was ihr gemütlich war, ausgeschrieben., Ich sagte vorhin Gruppen und bediente mich eines falschen, an dieser Stelle uneigentlichen Ausdrucks; denn diese Zusammenstellungen sind durch keine Art von Reflexion oder auch nur Willkür entstanden, sie sind vielmehr zusammengewürfelt., Das Kind fühlt also unter der sittlichen Vernichtung mehr fremdes Unrecht als eignes - und dies um so mehr, da ihm der Mangel an Reflexion und die Glut der Gefühle überhaupt fremde Ungerechtigkeit verzerrter vormalen als jede eigne., Nach bekannten Grundsätzen ist die männliche Natur mehr episch und Reflexion, die weibliche mehr lyrisch und Empfindung., Kap. V. Bildung zur Reflexion, Abstraktion, Selberbewußtsein nebst einem Anhang-Paragraphen über Tatoder Welt-Sinn § 139-140.
leftNeighbours
  • kritische Reflexion, philosophischer Reflexion, kritischen Reflexion, philosophische Reflexion, theoretische Reflexion, selbstkritische Reflexion, kritischer Reflexion, zur Reflexion, ethische Reflexion, selbstkritischen Reflexion
rightNeighbours
  • Reflexion über, Reflexion Introspektion, Reflexion anregen, Reflexion darüber, Reflexion eigener, Reflexion übers, Reflexion Tatkraft, Reflexion anzuregen, Reflexion gesellschaftlicher, Reflexion Abstraktion
wordforms
  • Reflexion, Reflexionen