New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Der Politiker hat die Rednerbühne betreten, um seine Meinung zu äußern.
دخل السياسي منصة الخطابة ليعرض رأيه.
-
Der Redner hat die Zuschauer von der Rednerbühne aus beeindruckt.
أعجب المتحدث الجمهور من منصة الخطابة.
-
Die Rednerbühne war mit Blumen und Fahnen geschmückt.
كانت منصة الخطابة مزينة بالزهور والأعلام.
-
Sie erklomm nervös die Stufen zur Rednerbühne.
صعدت بتوتر إلى منصة الخطابة.
-
Von der Rednerbühne aus konnte er die gesamte Menge sehen.
من منصة الخطابة، كان يستطيع أن يرى الحشد بأكمله.
Synonymes
-
Tribüne, Podium, Pult, Podest, Kanzel, Katheder, Rednertribüne, Rednerbühne, Rostra
Exemples
-
Sein Adjutant aber trat an die Rednerbühne und sagte leis, aber mit großer Bestimmtheit:, Da jedoch Seine Hoheit sich nicht rührte, verharrte alles in erwartungsvollem Schweigen, während Degen bleich und leicht schwankend die Rednerbühne bestieg., Nun bestieg Professor Bumper die Rednerbühne, entfaltete seine Rolle, räusperte sich und begann:, Dann führte der Rektor den hohen Gast unter wiederholten Verbeugungen nach dem oberen Ende des Saales, wo der Rednerbühne gegenüber auf einem kleinen Podium eine Art von Thronsessel aufgestellt war., Schon seit zehn Minuten stand auch Professor Bumper, eine Rolle Papier in der Hand, neben der Rednerbühne und ihm zur Seite, in glänzendneuem blauem Frack, der Held des Tags, Herr von Degen., So stand er auf der Rednerbühne und stellte bald den rechten und bald den linken Fuß vor und rieb sich die Hände., Auf der Rednerbühne saßen der überwachende Assessor Hartwig und die Einberufer, Schüchel, Wimmer und Prantl., Für die Honoratioren Nußbachs waren vor der Rednerbühne einige Tische reserviert; hier saßen der Bürgermeister Huber und der alte Rentamtmann Zinkel., Als die beiden gingen, stand gerade ein junger Mann auf der Rednerbühne, der allen unbekannt war und dessen eigentümliche Erscheinung die Aufmerksamkeit der Leute in ungewöhnlich hohem Grade fesselte., Die älteste Rednerbühne, welche mit den Schiffsschnäbeln der Antiaten verziert war, stand gegenüber der Curia und wurde dann von Julius Caesar auf die Westseite unter dem Kapitol verlegt.
rightNeighbours
wordforms