les exemples

• Das ist das grundlegende Prinzip unserer Arbeit.
  هذه هي الفكرة الأساسية لعملنا.
• Er versteht das Prinzip der Gleichberechtigung.
  هو يفهم الفكرة والمبدأ التكافؤ.
• Die Umsetzung dieses Prinzips ist nicht einfach.
  تنفيذ هذه الفكرة ليس بالأمر السهل.
• Wir müssen uns streng an dieses Prinzip halten.
  يجب علينا الالتزام بشكل صارم بهذه الفكرة.
• Dieses Prinzip gilt in allen Bereichen unseres Lebens.
  تنطبق هذه الفكرة في جميع مجالات حياتنا.

Synonymes

• Grundregel, Grundsatz, Maxime; Grundprinzip (ein Pleonasmus) | Grundgedanke, Grundidee | Ansatz, Denkrichtung, Schule
  رأي ، مشُورة ، نصيحة ، خاطرة

Synonymes

• Art, Gesetz, Basis, Grundlage, Regelung, Prinzip, Charakter, Wesen, Zentrale, Regel

Exemples

• "Und nach dem gleichen Prinzip ließe sich heute bei fast allen Benzinmotoren der Verbrauch um 15 Prozent reduzieren."., Nach dem Prinzip von Renn-Motorrädern hatten Schweizer Ingenieure im Auftrag von Greenpeace einen kleinvolumigen Zweizylinder-Viertakt-Ottomotor entwickelt, der seine Kraft aus der hohen Aufladung der Verbrennungsluft zieht., Einige Beobachter sahen darin eine Abkehr vom Prinzip der Politik eines starken Dollar, einer Maxime, die amerikanische Finanzminister seit Jahren wie eine Monstranz vor sich hertragen., Nach diesem Prinzip verfährt eine neue Mustererkennungs-Software namens "Cromatica", entwickelt von einer Gruppe um den Forscher Sergio Velastin., Diesem Prinzip folgt der Mensch auch mit seinen Verkehrsmitteln: Da ist zum Beispiel die alte Dampfeisenbahn, die seit 1873 zwischen Port Erin im Süden und Douglas an der Ostküste verkehrt., Doch in Wahrheit arbeitet "Carnivore" - das inzwischen beschönigend in DCS1000 umbenannt wurde - wohl eher nach dem "Prinzip Schrotflinte": ungenau zielen und hoffen, dass irgendjemand getroffen wird, der es verdient hat., Das Prinzip: Eine Karte vereint Studentenausweis, Semesterticket und Zugangskarte für Hochschulgebäude., Dieses Klima wäre auch im Nahen Osten wünschenswert, dem Rafael Seligmann Radio Eriwan-Qualitäten attestierte: Im Prinzip seien sich dort alle einig, dass Frieden herrschen muss., Bei männlichen Sekretären funktioniert das Prinzip übrigens nicht in gleicher Weise gut., Nach diesem Prinzip werden die Spieler verteilt.

leftNeighbours

• Im Prinzip, nach dem Prinzip, ums Prinzip, Dieses Prinzip, Das Prinzip, dieses Prinzip, oberstes Prinzip, gleichen Prinzip, demselben Prinzip, Oberstes Prinzip

rightNeighbours

• Prinzip funktioniert, Prinzip Rückgabe, Prinzip erhoben, Prinzip Zuckerbrot, Prinzip her, Prinzip hire, Prinzip Auge um Auge, Prinzip Gleicher, Prinzip verfahren, Prinzip learning

wordforms

• Prinzip, Prinzipien, Prinzips, Prinzipe