arabdict

das Preisschild [pl. Preisschilder]

لوحة الأسعار

Ich habe die Rabatte auf dem Preisschild bemerkt.

لقد لاحظت الخصومات على لوحة الأسعار.
Stellen Sie sicher, dass jedes Produkt ein Preisschild hat.

تأكد من أن كل منتج لديه لوحة أسعار.
Das Preisschild ist auf der Rückseite des Produkts.

تقع لوحة الأسعار على الجهة الخلفية للمنتج.
Das Preisschild des Artikels ist nicht deutlich.

لوحة الأسعار للسلعة غير واضحة.
Der Preis auf dem Preisschild ist nicht mehr aktuell.

السعر الموجود على لوحة الأسعار ليس محدثًا.

Bei der Dose "Bärenmarke Leichte 4" fiel der Preis von 61 auf 50 Cent, "Dr. Oetker Milchreis" kostete im Juni 1,15 Euro, jetzt steht 99 Cent auf dem Preisschild., Manchmal klebt ein Preisschild da, wo man gar keines vermutet., Sie unterscheiden sich nur in dem jeweils einen Attribut, das ihnen wie ein Preisschild angehängt ist: der Penner, der Islam-Halbmond, der Wessi, der Ossi, der Davidstern und andere., Wie man am Preisschild deutlich erkennt, ist das SP-Modell auch teuer als der GBA, und dies ist beim Leistungsunterschied meiner Meinung nach auch gerechtfertigt., Seither darf nicht einmal der Präsident behaupten, er habe auf einer Läägeünnerloage geruht, wenn dies nicht ausdrücklich auf dem Preisschild steht., In der Bibliothek stehen Ikea-Regale, an einer Stehlampe hängt noch das Preisschild und die teure Espresso-Maschine ist nicht angeschlossen., Und so gilt dies auch für die Preisbildung im Handel: Man kann und braucht sich nicht nach dem Preis hinter/unter dem Preisschild zu erkundigen, denn der Händler darf ja doch keinen Rabatt geben., Also, liebe Leser, aufgepasst am Wochenende, wenn Sie bummeln gehen: Schauen Sie genau aufs Etikett - denn noch gilt die höhere Zahl auf dem Preisschild., Das verflixte Ding steht in einer dieser leeren Boutiquen mit den weiß-weißen Regalen und droht mir mit dem Preisschild., In unserer Warenwelt trifft der Begriff Luxus nur wenige mit einem Preisschild versehene Produkte: Autos und Hotels stehen an erster Stelle.