les exemples

• Die Bank bietet eine jährliche Sparprämie für Kunden, die regelmäßig sparen.
  البنك يقدم جائزة سنوية للتوفير للعملاء الذين يدخرون بانتظام.
• Ich erhielt eine Sparprämie am Ende des Jahres.
  تلقيت جائزة سنوية للتوفير في نهاية العام.
• Die Höhe der jährlichen Sparprämie kann sich je nach Sparbetrag unterscheiden.
  يمكن أن يختلف مقدار جائزة التوفير السنوية بحسب مقدار المبلغ المدخر.
• Meine jährliche Sparprämie wird direkt auf mein Bankkonto überwiesen.
  يتم تحويل جائزتي سنوية للتوفير مباشرة الى حسابي البنكي.
• Die jährliche Sparprämie ist ein guter Anreiz zum Sparen.
  جائزة التوفير السنوية هي حافز جيد للتوفير.

Exemples

• Denn die staatliche Sparprämie wird nicht mehr wie früher direkt über die Bank oder Sparkasse ausgezahlt, sondern muss mit der Steuererklärung extra beantragt werden., Hierauf zahlt der Staat eine weitere Sparprämie von 20 Prozent, maximal 160 Mark pro Jahr., Ob diese 936 Mark ganz oder teilweise vom Arbeitgeber zusätzlich zum normalen Gehalt gezahlt werden oder der Arbeitnehmer selbst diese Summe vom eigenen Lohn abzweigt, ist für die staatliche Sparprämie egal., Die erste ist eine zehnprozentige Sparprämie, maximal 94 Mark. Dafür muss der Sparer jährlich bis zu 936 Mark vermögenswirksam in einem Bausparvertrag anlegen., Erstaunen und Kopfschütteln erregt die Feststellung, daß die Sparprämie , die der Bund ohne Beteiligung der Länder zu tragen haben wird, aus Anleihemitteln gezahlt werden soll., Nach Auffassung des Präsidenten des Sozialverbandes VdK, Walter Hirrlinger, reicht es nicht aus, eine Sparprämie für die betriebliche Altersvorsorge vorzulegen., Der Vorschlag von Bundesarbeitsminister Walter Riester (SPD), die private Rentenvorsorge mit einer Sparprämie zu fördern, ist auf Zustimmung gestoßen., BERLIN: Mit einer Sparprämie von bis zu 250 Mark jährlich will die Bundesregierung die private Altersvorsorge fördern., Anders gerechnet: Wer sechs Jahre lang monatlich 67 Mark in den DWS Investa eingezahlt hat, bekam am Ende inklusive staatlicher Sparprämie von 1 120 Mark 12 927 Mark ausgezahlt., Dann können auch Arbeitnehmer Sparprämie erhalten, die bis zu 41 000 Mark (Verheiratete: 80 000 Mark, mit zwei Kindern 94 000 Mark) brutto verdienen.

wordforms

• Sparprämie, Sparprämien