les exemples

• Ich höre gerne alte Platten auf meinem Plattenspieler.
  أنا أحب الاستماع إلى الألبومات القديمة على مشغل الأسطوانات الخاص بي.
• Kannst du diese Platte bitte für mich auflegen?
  هل يمكنك وضع هذه الأسطوانة من فضلك؟
• Meine Lieblingsplatte ist momentan leider zerkratzt.
  للأسف تعرضت أسطوانتي المفضلة حالياً للخدش.
• Ich habe eine seltene Vinylplatte auf dem Flohmarkt gefunden.
  لقد وجدت أسطوانة فاينيل نادرة في السوق العتيق.
• Die Schallplatte hat einen Sprung, sie spielt nicht richtig.
  الأسطوانة مكسورة، لا تعمل بشكل صحيح.

Synonymes

• Brett, Kachel, Tafel | Langspielplatte, Maxi, Schallplatte, Vinyl | Festplatte, Harddisk, Harddrive | Glatze | Landmasse

Synonymes

• Film, Richter, Schauspieler, Deutsch, Vogel, Held, Stahl, Platte, Lothar, George

Exemples

• Es passt zum schluffigen Charisma des lange Zeit vertragslosen Wahl-New-Yorkers, sieben Jahre nach dem letzten Lemonheads-Album zurückzukehren und die Platte "Baby I'm Bored" zu nennen., Anker, die 24 Meter in die Erde ragen, werden diese Platte dann halten, wenn das Grundwasser voraussichtlich im nächsten Frühjahr abgepumpt wird., Adam Olschewski porträtiert den Soundbastler Holger Czukay (seine Seite), denn der wird fünfundsechzig und hat eine neue Platte herausgebracht., Eine öffentliche, reichlich bewegte Vergangenheit und eine Menge Vorbehalte lasten also schwer auf dieser Platte, die daran gemessen eigentlich recht unaufgeregt daher kommt., Wer zum Beispiel in einem Schallplattenladen drei Alben erwirbt, bekommt eine vierte Platte nach Wahl dazu., Wer beim Springen von einer hellen Platte zur nächsten eine dunkle berührt, hat verloren., Aber alles aus der Platte mögen sie dann doch nicht wiederverwerten: Seinerzeit wurden für die Großsiedlungen auch die Badezimmer fertig vormontiert in einem Stück geliefert., Einig sind sich allerdings alle Beteiligten, dass bei den Häuslebauern für den Werkstoff Platte noch eine gewisse Überzeugungsarbeit zu leisten sein wird., Die "Dando-braucht-doch-niemand-mehr"-Querulanten haben sich schon formiert - einfach ignorieren und schnell noch diese Platte kaufen., Thomas Winkler hat sich die erste eigene Platte des Dub-Produzenten Adrian Sherwood "Never Trust A Hippy" angehört.

leftNeighbours

• neue Platte, erste Platte, neuen Platte, Polierter Platte, letzte Platte, eurasische Platte, Eurasische Platte, Polierte Platte, Eurasischen Platte, eurasischen Platte

rightNeighbours

• Platte enthielt, Platte verkaufte, Platte The, Platte aufnehmen, Platte River, Platte eingespielt, Platte herausgebracht, Platte aufgenommen, Platte Jottweedee, Platte aufzunehmen

wordforms

• Platte, Platten