les exemples

• Das ist keine einfache Parabel, sondern eine komplexer Verhaal.
  هذا ليس مجرد رمز بسيط ، بل قصة معقدة.
• In vielen Kulturen gilt der Phönix als Parabel der Unsterblichkeit.
  في العديد من الثقافات، يعتبر الفونيكس رمزا للخلود.
• Die Parabel in der Literatur wird oft verwendet, um eine tiefe moralische oder spirituelle Bedeutung zu vermitteln.
  يتم استخدام الرمز في الأدب في كثير من الأحيان لنقل معنى أخلاقي أو روحي عميق.
• Das Gedicht ist eine Parabel auf das Leben und den Tod.
  القصيدة هي رمز للحياة والموت.
• Er erzählt die Parabel von einem Mann, der alles verloren hat.
  يروي الرمز عن رجل فقد كل شيء.

Synonymes

• دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، غمز ، كنى ، كناية ، شارة ، شعار ، آية

Synonymes

• Bild, Kreis, Wende, Symbol, Bogen, Kurve, Sinnbild, Lehrstück, Parabel, Allegorie

Exemples

• Vor einem halben Jahr hat deshalb Konwitschny Verdis Falstaff in Graz als Parabel über den Untergang von Oper schlechthin inszeniert., Schaffners Film hatte aus diesem Grundgerüst eine reichlich düstere, zivilisationskritische Parabel gemacht, verflochten mit vielfältigen politischen Diskursen der späten Sechziger., Der zweite Satz in der Klaviersonate 1. X. 1905, einer der dumpfen Wirklichkeit abgezwungenen Parabel über die Ermordung eines tschechischen Arbeiters durch österreichische Soldaten, ist ein Trauermarsch und heißt Tod., Parabel auf den Stand der deutsch-deutschen Beziehungen, Parabel auf den Stand der deutsch-deutschen Beziehungen Ullrich Fichtner [S. 11], Jorge Luis Borges' berühmte Erzählung Die Bibliothek von Babel lässt sich nicht nur als Parabel auf das Universum oder die Literatur lesen, sondern auch als Sinnbild des menschlichen Erbgutes., Sein vielleicht bester Roman "Kristnihald undir Jökli" - "Seelsorge am Gletscher" - ist eine grandiose Parabel auf den dünnen Firnis gesellschaftlicher und religiöser Regeln angesichts einer übermächtigen Natur., Die Intrigen am Hofe, der Streit um die Thronfolge, Verrat, Gift, Meuchelmord; Märchen, Parabel, Historie, alles ist da., Der linke Staatsrechtler hat, gemeinverständlich, eine welthistorische Parabel geschrieben., Refugee Of The Roads, eine weitere Parabel vom Wandern, weist den Weg, Borderline trägt die Grenze schon im Titel.

leftNeighbours

• eine Parabel, Brechts Parabel, politische Parabel, Kafkas Parabel, märchenhafte Parabel, poetische Parabel, bittere Parabel, politisch-lyrische Parabel, moraltriefende Parabel, gültige Parabel

rightNeighbours

• Parabel über, Parabel vom, Parabel gekleidet, Parabel erzählt

wordforms

• Parabel, Parabeln