arabdict

oppositionell

مُعارِضٌ

Er hat eine oppositionelle Haltung gegenüber der Regierung.

لديه موقف معارض للحكومة.
Die oppositionelle Partei versucht, Wählerstimmen zu gewinnen.

تحاول الحزب المعارض جذب أصوات الناخبين.
Ihr oppositioneller Standpunkt wurde im Treffen klar zum Ausdruck gebracht.

أُعرِب عن وجهة نظرها المعارضة بوضوح في الاجتماع.
Der Schriftsteller ist für seine oppositionellen Ansichten bekannt.

الكاتب معروف بآرائه المعارضة.
Er ist ein starkes, oppositionelles Mitglied in unserem Team.

هو عضو قوي معارض في فريقنا.

extrem, umgekehrt, widersprüchlich, entgegengesetzt, widersinnig, diametral, konträr, gegensätzlich, unverträglich, disparat

Sie forderte und begleitete gesellschaftliche Reformen, blieb aber, als die sozial-liberale und später die rot-grüne Koalition regierte, aus Prinzip oppositionell., Jüttner: Ganze Bevölkerungsgruppen stehen unter einem besonderen Verdacht, oppositionell tätig zu sein., [pfeil2.gif] Polen Aus Enttäuschung wieder oppositionell Kuron und Modzelewski: Kritik der "Transformation", Keine Wirtschaftshilfe für das Serbien Slobodan Milocevics, stattdessen Mini-Marshallpläne für die 30 oppositionell regierten Städte., Ins oppositionell regierte Novi Sad, heißt es in Belgrad, hätte Milocevic sich nicht getraut., Vielleicht klopft mancher ja auch noch auf den Busch oder zeigt sich aus Prinzip oppositionell., Abgeordneten, gerade oppositionell gesinnten, massierte Bush bei Stippvisiten im Parlament nicht nur das Ego, sondern auch die Schultern., Dort gesellt sich zur oppositionell und medial geschürten Schröder-Verdrossenheit der authentische Zorn der Genossen, aber aus anderen Gründen., Fast schon oppositionell hierzu sein evangelischer Kollege Bischof Huber: Friedfertigkeit, predigte er, könne zwar die falsche Antwort auf Gewalt sein., Wollen wir ihn lieben, nur weil er so oppositionell, anarchistisch, so völlig respektlos und mit starkem Willen sprießt, wo er will?

oppositionell regierte, oppositionell gesinnten, oppositionell eingestellten, oppositionell geltende, oppositionell eingestellt

oppositionellen, oppositionelle, oppositioneller, oppositionell, oppositionelles, oppositionellem, oppositionellsten