New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er opponierte gegen die vorgeschlagenen Änderungen.
عارض الاقتراحات المقدمة.
-
Sie opponierte stark gegen die Entscheidung.
عارضت بشدة القرار.
-
Obwohl viele opponierten, wurde der Plan durchgeführt.
على الرغم من المعارضة من الكثيرين، تم تنفيذ الخطة.
-
Ich habe nie gegen deine Meinung opponiert.
لم أعارض رأيك أبدًا.
-
Er hat immer gegen die politischen Tendenzen seiner Partei opponiert.
لطالما عارض الاتجاهات السياسية لحزبه.
Synonymes
-
aufbegehren, auflehnen, sich widersetzen
اتّفاقيّ ، عرضيّ ، طارئ ، عابر متوقّع ، قابل ، لاقى ، صادف ، احتفى به ، حادث ، مانع ، خدّ ، عذار ، وجه ، وجنة ، احتجّ ، استنكر ، أربس ، عادى ، خالف ، ضادّ
Synonymes
-
wehren, erheben, antworten, widersprechen, widersetzen, trotzen, erwidern, entgegnen, opponieren, gegenüberstellen
Exemples
-
Doch die Versuchung, informell bis in die TV-Redaktionen hineinzuregieren und zu opponieren, ist seit Jahrzehnten vorhanden und offensichtlich zu groß., Wer aber will wirklich gegen die schärfere Kontrolle von Regierungsmacht opponieren?, Menschen zwischen den Systemen: wie sie opponieren und rebellieren, klagen und kämpfen - und am Ende ihr Ziel doch nie erreichen., Kein Wunder also, dass der neue Mann an der Spitze der mächtigen Behörde so recht niemandem Anlass bot, gegen ihn zu opponieren., Wenn Baier auch Gnade vor den Vertretern des SDS gefunden haben dürfte, so scheinen andere, ultralinke Gruppen weiter gegen ihn zu opponieren., Nichts hat die Demokraten in den vergangenen Monaten mehr aufgeregt, als ihre eigene Unfähigkeit zu opponieren., Die schmalen Fensterbänder wiederum opponieren gegen die schiefe Optik des Ganzen und sitzen als orthogonale Kästen in der Fassade., Aber wogegen ließe sich schon opponieren?, Der Netzausbau verzögert sich - nicht zuletzt, weil immer mehr Bürgerinitiativen opponieren., Wenn sie von der HUK24 zum Beispiel das "Fachchinesisch" der Policen für die Online-Kunden entzerren wollen und die Kollegen aus den Fachabteilungen dagegen leise opponieren.
leftNeighbours
-
zu opponieren, Bierbrauer opponieren, dagegen opponieren, fröhlich opponieren, Die Grünen opponieren, nicht länger opponieren
rightNeighbours
wordforms
-
opponieren, opponiert, opponierte, opponierten, opponiere, opponierend, opponieret, opponierest, opponiertet, opponiertest, opponierst