les exemples

• Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
  ألاَ أنَه يمطر، نحن نذهب للمشي.
• Obwohl sie krank war, ging sie zur Arbeit.
  ألاَ أنَها كانت مريضة، ذهبت إلى العمل.
• Obwohl das Problem kompliziert war, fand er eine Lösung.
  ألاَ أنَ المشكلة كانت معقدة، وجد حلاً.
• Obwohl ich müde war, blieb ich auf, um zu lernen.
  ألاَ أنِي كنت متعباً، بقيت مستيقظاً لأتعلم.
• Obwohl er viel Geld hat, ist er nicht glücklich.
  ألاَ أنَه يمتلك الكثير من الأموال، ليس سعيداً.

Synonymes

• obwohl, trotzdem, obgleich, wiewohl, obschon, obzwar, wennschon

Exemples

• Ein Ouzo als Nachtisch, das passt zum Griechen, obwohl man auch hier den Umweg über Joghurt etc. gehen könnte., Und obwohl gleich mehrere Uni-Psychologen und Dekane um ihren kritischen Zustand wussten, waren die Eltern ahnungslos., So steht es in den Vertragsbedingungen der QSC AG zu lesen, die wichtigsten anderen deutschen DSL-Anbieter haben ähnliche Klauseln in ihren Verträgen - obwohl eine Überprüfbarkeit zweifelhaft scheint., Fotos, welche von der Tageszeitung "Junge Welt" bereits zum Teil abgedruckt wurden und die SPIEGEL ONLINE vorliegen, scheinen die Aussagen von Khaled M. ebenfalls zu belegen, obwohl sie nicht die komplette Aktion dokumentieren., Simak hatte nach dem Wechsel von Michael Ballack und Ze Roberto zu Bayern München ganz oben auf der Wunschliste von Bayer-Trainer Klaus Toppmöller gestanden, obwohl der Stürmer als undisziplinierter Profi gilt., Und das, obwohl die Deutsche Angestellten-Gewerkschaft bei der Gründung der Gewerkschaft Verdi im vergangenen Jahr nach DGB-Angaben rund 400.000 Mitglieder neu in den DGB einbrachte., Ich würde nie Mahler aufführen, obwohl die Musik glänzend gemacht ist., Als Sprache der Wahl empfiehlt sich Englisch, obwohl man auch dort schnell an die Grenzen stößt, selbst in internationalen Geschäften., "Wir mussten für das gute Stück bezahlen, obwohl es die Bahn ursprünglich verschenken wollte.", Mein besonderer Feind, obwohl ich ihn noch nie Aug in Auge gesehen habe.

leftNeighbours

• dies obwohl, mitgestimmt obwohl, festhalten obwohl, Umzugsmuffel obwohl, Gentechnik-Lebensmittel obwohl, Bürgermacht obwohl, Geschenkaustausch obwohl, Familienwurzeln obwohl, kennnen obwohl, ausgezahlt obwohl

rightNeighbours

• obwohl er selbst, obwohl er sie, obwohl viele von ihnen, obwohl er selber, obwohl beide, obwohl die Zeit drängt, obwohl ich weiß, obwohl einnahmestark, obwohl Intermonte, obwohl dies

wordforms

• obwohl, obwohler