les exemples

• Er wurde wegen eines versuchten Tötungsdelikts verhaftet.
  تم اعتقاله بتهمة محاولة القتل.
• Das Gericht hat ihn wegen Tötungsversuch zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
  حكمت المحكمة عليه بالسجن عشر سنوات بتهمة محاولة القتل.
• Eine Untersuchung wurde eingeleitet, um den Tötungsversuch aufzuklären.
  تم فتح تحقيق لمعرفة ملابسات محاولة القتل.
• Er überlebte dank der schnellen Reaktion der Ärzte den Tötungsversuch.
  نجا من محاولة القتل بفضل تدخل الأطباء السريع.
• Die Polizei sucht noch nach dem Angreifer, der wegen des Tötungsversuchs gesucht wird.
  ما زالت الشرطة تبحث عن المعتدي الذي يشتبه في محاولة القتل.

Exemples

• Die Verteidigung sieht darin zwar eine gefährliche Körperverletzung, aber keinen Tötungsversuch., Da der 38-Jährige anschließend von seiner Frau abließ, habe kein Tötungsversuch vorgelegen., Dem Geheimdienst waren beim Ausspionieren arabischer Staaten kapitale Fehler unterlaufen: In der Schweiz wurden Agenten beim Anzapfen von Telefonleitungen erwischt, ein Tötungsversuch des jordanischen Hamas-Chefs in Amman scheiterte., Auch eine Art Tötungsversuch., "CIA-Attentat auf Hekmatjar gescheitert" Sprecher des afghanischen Rebellenführers dementiert aber den Tötungsversuch, Sprecher Ghairat Bahir erklärte in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad, es habe keinen derartigen Tötungsversuch gegeben., US-Zeitung: Rakete sollte den Kriegherren umbringen "CIA-Attentat auf Hekmatjar gescheitert" Sprecher des afghanischen Rebellenführers dementiert aber den Tötungsversuch, Die Hamas sprach von einem gezielten Tötungsversuch und forderte Rache., Der israelische Militärrundfunk berichtete, Karmi sei im September einem ersten Tötungsversuch entkommen., Der 36-Jährige hatte einen Tötungsversuch bestritten.