die Neutralität [pl. Neutralitäten]
les exemples
  • Ich strebe in dieser Angelegenheit Neutralität an.
    أنا أسعى لعدم الانحياز في هذا الموضوع.
  • Die Wissenschaft erfordert absolute Neutralität.
    تتطلب العلوم عدم الانحياز التام.
  • Der Journalist hat seine Neutralität verloren.
    خسر الصحفي عدم انحيازه.
  • Sie bemängelte die fehlende Neutralität in der Berichterstattung.
    انتقدت نقص عدم الانحياز في التقرير.
  • Neutralität ist in der Diplomatie oft entscheidend.
    غالبًا ما يكون عدم الانحياز حاسمًا في الدبلوماسية.
Synonymes
  • Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit
Synonymes
  • Neutralität, Unparteilichkeit, Nichteinmischung, Nichtbeteiligung, Parteilosigkeit
Exemples
  • Es gibt kein skandinavisches Land, das ein Herauslösen Finnlands aus der Front der "nordischen Neutralität" nicht als eigenes nationales Unglück empfände., Brasilien schützte Geldmangel vor, Österreich seine Neutralität; Kanada, Finnland und Irland wollen erst abwarten., Deutschland hat in einer Generation zweimal diese Neutralität gebrochen, das kleine Land überfallen und mit Krieg überzogen., Die UdSSR und Großbritannien hatten 1962 gemeinsam den Vorsitz bei der Genfer Laos-Konferenz geführt, auf der die Neutralität des Königreiches vereinbart wurde., Beeinflussen könnte der Ausgang der Schleswig-Holstein-Wahlen indes den Gesetzesentwurf, mit dem die Regierung die Neutralität der Bundesanstalt für Arbeit im Streik sichern will., Zwar ließe sich aus konservativer Sicht sagen, weder im einen noch im anderen Fall ändere sich aufregend viel: eine kleine Klarstellung der Neutralität im Arbeitskampf hier, und eine gewisse Verbesserung für die Sicherheitsorgane dort., Trotz dieser grundsätzlichen Neutralität und von den Umständen abhängigen Ambivalenz wird der sexuellen Aktivität ein beständiges Mißtrauen entgegengebracht., Dementsprechend hält man in Österreich die Warnungen des Sowjet-Botschafters, das Land dürfe nicht die Neutralität vergessen, für völlig unbegründet., Wirtschaftsminister Robert Graf von der EGfreundlichen ÖVP ergänzt: "Wir wollen eine Mitgliedschaft mit allen Rechten und Pflichten, mit dem einzigen Vorbehalt der Neutralität.", "Die Neutralität", so betont Bundeskanzler Vranitzky, "ist für uns unantastbar."
leftNeighbours
  • parteipolitische Neutralität, weltanschauliche Neutralität, weltanschaulichen Neutralität, strikter Neutralität, strikte Neutralität, weltanschaulicher Neutralität, parteipolitischer Neutralität, immerwährenden Neutralität, gebotene Neutralität, parteipolitischen Neutralität
rightNeighbours
  • Neutralität verpflichtet, Neutralität Österreichs, Neutralität verpflichtete, Neutralität wahren, Neutralität verpflichteten, Neutralität aufzugeben, Neutralität gewahrt, Neutralität befleißigen, Neutralität Ungarns, Neutralität gegenüber
wordforms
  • Neutralität, Neutralitäts