New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Ich habe neuerlich von diesem Problem gehört.
سمعت مُتَكَرِّرٌ عن هذه المشكلة.
-
Sie hat mich neuerlich zum Abendessen eingeladen.
دعتني مُتَكَرِّرٌ للعشاء.
-
Er hat neuerlich seine Meinung geändert.
غير رأيه مُتَكَرِّرٌ.
-
Wir brauchen neuerlich eine Lösung für dieses Thema.
نحتاج مُتَكَرِّرٌ لحل لهذا الموضوع.
-
Sie haben neuerlich über diese Angelegenheit diskutiert.
ناقشوا مُتَكَرِّرٌ حول هذه القضية.
Synonymes
-
wieder, erneut, wiederum, wiederholt, nochmals, abermals, neuerlich
Exemples
-
Braun ging in die USA, arbeitete neuerlich fürs Militär und leitete dann das zivile Raketenprogramm., Ausgerechnet vor dem Jubiläum am heutigen Freitag sind die Kumpel neuerlich in Streik getreten - sie fordern höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen., Der Komponist Wolfgang Rihm, der in seiner künstlerischen Entwicklung Stockhausen viel verdankt und deshalb zu den Hamburger Äußerungen Stockhausens besorgt Stellung bezog (SZ am 19.9.), hat neuerlich das Wort ergriffen., Die gute flächendeckende Versorgung der Patienten mit Medikamenten könnte laut Friese durch den neuerlich diskutierten Internethandel gefährdet werden., Der neuerlich aufgeflammte Antiamerikanismus geht mit der Wahrnehmung einher, sowohl kulturell als auch in der Rechtspraxis "weiter", irgendwie zivilisierter zu sein als die Vereinigten Staaten., Künstler waren es damals, so Panofsky, die den alten Raum des Wissens gesprengt hatten, Künstler sind es heute, die sich mit dem neuerlich zu beobachtenden Zerfall in abgekapselte Spezialdiskurse nicht zufrieden geben werden., Den geplatzten 4. Comeback-Versuch, die durch Trainings-Belastung aufgetretenen Beschwerden an der neuerlich entzündeten Patella-Sehne (BILD berichtete)., Bundespräsident Johannes Rau degradierte sich in seiner Gedenkrede im Bundestag neuerlich zum Bittsteller an die vor ihm sitzenden Repräsentanten auch der Spitzenvertreter der Industrie: "Ich hoffe sehr, daß die ersten Zahlungen bald möglich werden.", Das läßt sich neuerlich aus dem Schreiben an Jakob Knab vom 7. März ablesen, in dem unter Bezug auf eine "kritische Würdigung der Gesamtpersönlichkeit" Mölders eine "Verstrickung in das Unrecht des NS-Regimes" verneint wird., Die Kämpfer für ein Großalbanien sind neuerlich in die Offensive getreten.
rightNeighbours
-
neuerlich aufgeflammten, neuerlich aufgeflammte, neuerlich vorgebrachten, neuerlich verpassten, neuerlich verschärfte, neuerlich diskutierten, neuerlich drohende
wordforms
-
neuerlichen, neuerliche, neuerlich, neuerlicher, neuerliches, neuerlichem