New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Der Donau ist der größte Nebenfluss in Europa.
الدانوب هو أكبر رافد النهر في أوروبا.
-
Der Rhein ist bekannt für seine vielen Nebenflüsse.
الراين معروف بالعديد من روافده.
-
Die Stadt liegt am Zusammenfluss von zwei Nebenflüssen.
تقع المدينة على التقاء رافدي نهرين.
-
Wasser aus dem Nebenfluss wird zur Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen verwendet.
يُستخدم ماء رافد النهر في ري الأراضي الزراعية.
-
Der Zustand des Nebenflusses wird regelmäßig von Umweltschützern überprüft.
يتم فحص حالة رافد النهر بانتظام من قبل الحفاظ على البيئة.
-
Mit Iran geschehe das gleiche. Von dort fließen die Nebenflüsse in den Tigris.
ويتابع قائلاً إنَّ إيران تقوم بالشيء نفسه. ومن إيران تنبع روافد نهر دجلة.
-
Die Abkürzung über diesen Nebenfluß spart uns 50 Meilen.
اختصر الرجوع إلى هذا الرافد وفرنا خمسون ميل
-
Die Abkürzung über diesen Nebenfluß spart uns 50 Meilen.
أختصر الرجوع إلى هذا الرافد ووفر لنا خمسون ميل
-
Das ist ein Dorf an einem Nebenfluss des Yangtse, im Hinterland.
إنها بلدة صغيرة على رافد ،(نهر يانجتزي) .في القسم الداخلي
Synonymes
Exemples
-
Kurz darauf leiteten die Arbeiter fünf Tonnen Schwefelsäure in einen Nebenfluss der Maas., Die Oka ist ein Nebenfluss der Wolga., Der Gejagte trieb noch eine Weile auf dem Nebenfluss des Orinoko, dann verließ auch er das Wasserfahrzeug und schwamm an Land, wo er im dichten Gebüsch verschwand., Berlin - Der Streit zwischen Israel und dem Libanon um Wasser aus einem Nebenfluss des Jordan droht sich zu verschärfen., Im Frühjahr an der Ahr, dem "romantischsten Nebenfluss des Rheins", Führerscheinfrei sind ebenfalls die schwimmenden Wohnwagen vom Ferienpark Geesthof (Tel. 04774/512) über die Oste zu steuern, einen Nebenfluss der Unterelbe., "Rioja" wird vom Río Oja, einem Nebenfluss des Ebro, hergeleitet., Das grandiose Debüt des Ramón Salazar und ein "Nebenfluss" von Claude Lanzmann, Turalei ist nur 50 Kilometer vom Bahr-el-Arab, einem anderen trägen Nebenfluss des Weißen Nil entfernt., Anders aber als bei ihrem Nebenfluss, der Dill, ist er bis heute nicht exakt zu bestimmen.