les exemples

• Wir laufen immer nebeneinander.
  نحن دائما نمشي جنبا إلى جنب.
• Sie saßen nebeneinander im Kino.
  جلسوا جنباً إلى جنب في السينما.
• Sie arbeiten nebeneinander im Büro.
  يعملون جنباَ إلى جنب في المكتب.
• Die Bücher stehen nebeneinander im Regal.
  الكتب تقف جنبا إلى جنب على الرف.
• Die Autos stehen nebeneinander auf dem Parkplatz.
  السيارات تقف جنبا إلى جنب في الموقف.

Synonymes

• zusammen, alleine, kontrollieren, vergleichen, nebeneinander, isoliert, vereinzelt, beisammen, beieinander, konfrontieren

Exemples

• Orleanisten und Legitimisten fanden sich in der Republik nebeneinander mit gleichen Ansprüchen., Dicht nebeneinander im Verliess liegen Vater und Sohn Peretti und schlafen seelenruhig, obwohl der Mond sich voll und dreist durchs Gitter hinein auf ihre Gesichter legt, als fände er in ganz Rom nichts, wo er seine kalte Seele besser wärmen könnte., Auch dünkte es ihn lustig, daß so viele Menschen da nebeneinander in Stühlen und an Tischen schliefen und ein ganzes Donnerwetter zusammenschnarchten., Da sind Haine voll runder Kastanien, wilde Kirschen, Zypressen, Tannen, Eichen, Buchen und wilder Lorbeer nebeneinander., Wenn so der sieben Fuß lange Dierich und der drei Käs' hohe Asmus nebeneinander auf dem Zaun saßen und rauchten, dann schwiegen sie entweder mit philosophischen Gesichtern, oder sie unterhielten sich ernst und würdig nach Männerart., Dann gab es einen Tag, da gingen John und Asmus lange schweigend nebeneinander her., Wenn es sich auf dem Heimwege traf, daß sie allein nebeneinander gingen, dann begann wieder jenes wunderlich närrische Doppelspiel von Lippen und Herzen, das sie schon damals, nach Asmussens einmaligem Auftreten als König getrieben hatten., Sie irren umher; man führt sie nach Hause zurück und findet in den Lumpen des Bettes Tote und Kranke nebeneinander, tote Mütter und lebendige Kinder daneben., Hieß das den furchtbar rätselhaften Dualismus von Bewegung und Denken aufheben, wenn man sie einfach nebeneinander in die leere Schachtel der "Substanz" packte?, Darin wohnten verträglich nebeneinander Dante Alighieri und Fritz Reuter, Michelangelo und Ludwig Knaus, Johann Sebastian Bach und Jacques Offenbach.

leftNeighbours

• einträchtig nebeneinander, friedlich nebeneinander, dicht nebeneinander, gleichberechtigt nebeneinander, unverbunden nebeneinander, schweigend nebeneinander, beziehungslos nebeneinander, unvermittelt nebeneinander, gleichwertig nebeneinander, direkt nebeneinander

rightNeighbours

• nebeneinander her, nebeneinander existieren, nebeneinander bestehen, nebeneinander herlaufen, nebeneinander stehen, nebeneinander liegenden, nebeneinander aufgereiht, nebeneinander liegende, nebeneinander sitzen, nebeneinander liegen