" ins Zimmer laufen und den lieben Onkel, den er bisher immer nur bis hoch hinauf angezogen und zugeknöpft kannte, aufrecht im Bette sitzend, die Augen erstaunt zur Tür gerichtet, im Nachthemd überraschen., "Es ist nicht so arg", sagte Karl, "aber es wäre vielleicht doch besser gewesen, ich hätte mich angezogen." Er mußte ausgestreckt daliegen, um bis an den Hals zugedeckt sein zu können, denn er besaß kein Nachthemd., Und fünf Häuser weiter, ihm schräg gegenüber, sah Frau Wese, den Fuchspelz über ihrem Nachthemd, nach ihrem Manne aus, der heute ungewöhnlich lange zögerte., Dann aber stiegen Herr und Frau Samsa, jeder auf seiner Seite, eiligst aus dem Bett, Herr Samsa warf die Decke über seine Schultern, Frau Samsa kam nur im Nachthemd hervor; so traten sie in Gregors Zimmer., Und nun fragte sie, was das zu bedeuten habe: zwei Kinder im Nachthemd, und ein Maikäfer, hier in ihrem Schloß beim Fest der Naturgeister?, Dazu wies er mit der Hand immerfort nach dem Eingang hinter sich, und richtig, da kam das Sandmännchen schon herein, allerdings in einer Begleitung, die höchst erstaunlich war: "Zwei Kinder im Nachthemd und ein Maikäfer !, Da war ich nicht mehr die Idiotin im Nachthemd, Und am nächsten Tag, nach harter Dreharbeit mit Jacqueline Bisset: "Jacqueline im Nachthemd: Der schönste Busen.", Sie saß aufrecht im Nachthemd auf der Bettkante, und ich ließ sie kurz los, bereit, sie wieder aufzufangen, falls sie umkippte., Königin Victoria von England fand ihren geliebten Albert ohne Nachthemd am allerschönsten.