New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Wiederwahl des Präsidenten löste eine große Debatte aus.
أثارت إعادة انتخاب الرئيس جدلاً كبيراً.
-
Er hofft auf seine Wiederwahl im nächsten Jahr.
هو يأمل في إعادة انتخابه في العام المقبل.
-
Die Wiederwahl des Bürgermeisters war ein kontroverses Thema in der Stadt.
كانت إعادة انتخاب رئيس البلدية موضوعاً مثيراً للجدل في المدينة.
-
Die Wiederwahl des Direktors steht in Frage.
إعادة انتخاب المدير موضع شك.
-
Viele glaubten nicht an eine mögliche Wiederwahl des Premierministers.
كثيرون لم يصدقوا في إمكانية إعادة انتخاب رئيس الوزراء.
Exemples
-
Doch ein für zweieinhalb Jahre gewählter Vorsitzender des Gremiums mit der Möglichkeit einer Wiederwahl steht weiter zur Debatte., Allerdings merken Kritiker auch an, dass über eine Wiederwahl Böhmers nicht die vermeintlich klugen Köpfe in der weiten Republik entscheiden, sondern die Eltern, Arbeitnehmer und Angestellten in Sachsen-Anhalt., Bundeskanzler Gerhard Schröder entwarf in seiner nunmehr fünften Regierungserklärung seit der Wiederwahl 2002 am Donnerstag das Bild einer neuen Weltordnung, in der alles gut wird., Im Namen der Internationalen Arbeiterassoziation beglückwünschte Karl Marx im Jahr 1864 Abraham Lincoln zu dessen Wiederwahl., Nicht ohne Süffisanz wird Zimmer daran erinnert, dass sie ihre Wiederwahl auf dem Geraer Parteitag auch zahlreichen Unterzeichnern des "Geraer Dialogs" zu verdanken hat., Auf ein derartiges Szenario setzt offenbar USA-Präsident Bush, der seine Chancen für eine Wiederwahl im kommenden Jahr verbessern möchte., Die zweite Variante sieht eine Verfassungsänderung vor, welche die Amtszeit des Präsidenten von derzeit sechs auf vier Jahre mit der Möglichkeit zur Wiederwahl verkürzen soll., Anfangs baute er stark auf die Grünen, nach der Wiederwahl auf PDS und Liberale., Wie wird sich die neue Regierung Brasiliens zu Venezuela verhalten, wo es seit der Wiederwahl von Präsident Hugo Chávez zunehmend Proteste gibt?, Im Juli scheiterte der vehemente Befürworter des gemeinsamen Staates Vaclav Havel zweimal bei der Wiederwahl zum Präsidenten an den slowakischen Abgeordneten.
leftNeighbours
-
zur Wiederwahl, seiner Wiederwahl, seine Wiederwahl, Jelzins Wiederwahl, dessen Wiederwahl, Clintons Wiederwahl, Blatters Wiederwahl, Rüfers Wiederwahl, anstehende Wiederwahl, Chiracs Wiederwahl
rightNeighbours
-
Wiederwahl stellen, Wiederwahl Jelzins, Wiederwahl Clintons, Wiederwahl Ghalis, Wiederwahl antreten, Wiederwahl bangen, Wiederwahl stellt, Wiederwahl vorschlagen, Wiederwahl Boris Jelzins, Wiederwahl ansteht
wordforms