New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Das Produkt ist minderwertig und nicht das Geld wert.
المنتج معيب ولا يستحق الثمن.
-
Die Qualität der Ware ist minderwertig.
جودة البضاعة معيبة.
-
Es ist eine minderwertige Arbeit, die er abgeliefert hat.
إنه أداء معيب قدمه.
-
Ich akzeptiere keine minderwertige Behandlung.
أنا لا أقبل بمعاملة معيبة.
-
Er hat eine minderwertige Einstellung gegenüber seinen Mitarbeitern.
لديه موقف معيب تجاه موظفيه.
Synonymes
-
schlecht, mangelhaft, wertlos
شائن ، مُخجل ، شنيع ، مُستهجن ، مُستنكر
Synonymes
-
schlecht, böse, schwach, billig, übel, minder, dünn, zweifelhaft, verworfen, mangelhaft
Exemples
-
Falsch ist allerdings auch das Argument, wonach der amerikanische Beschäftigungsboom allein in der großen Zahl von Billigjobs im Dienstleistungssektor begründet und damit irgendwie minderwertig sei., Veröffentlichungen in Zeitschriften ohne Peer-Review gelten als minderwertig und verschaffen dem Autor wenig Renommee., Doch es sollte nicht vergessen werden, daß in zahlreichen kirchlichen Publikationen z. T. bereits vor 1933 psychisch Kranke, Behinderte, sozial Auffällige usw. als "erblich minderwertig" und als "Untermenschen" gebrandmarkt worden sind., Freudig nahm der Afrikaner zur Kenntnis, dass Hunde in der Schweiz gut gefüttert, nicht als "minderwertig" angesehen oder gegessen werden., Er verschweigt, dass er sich nutzlos fühlt und minderwertig., Etwa das Klischee vom angeblichen Selbstverständnis der Juden als einem "auserwählten Volk", das vom antisemitischen Ressentiment so ausgelegt wird, als verbinde sich damit die Herabsetzung anderer Völker als minderwertig., Chrysler macht aus der Not eine Tugend: Lange Jahre galten die Wagen aus dem Stall Chrysler (Chrysler, Dodge, Jeep) als qualitativ minderwertig., Die WELT: Sind Sie das etwa nicht, wenn sie andere Kulturen als minderwertig abqualifizieren?, Tatsächlich spielen manche Vorstände mit dem Gedanken, das historische Erbe - Musikinstrumente, Gemälde, Büsten und eben das Notenarchiv - zu verkaufen, um Aushilfen zu engagieren und eine als minderwertig eingestufte Konzertreihe fortzusetzen., Im 19. Jahrhundert diente die Bezeichnung von Schwarzen und Juden als "diabetische" Rasse dazu, diese Gruppen als minderwertig abzustempeln.
leftNeighbours
-
rassisch minderwertig, als minderwertig, qualitativ minderwertig, moralisch minderwertig, erblich minderwertig, gelten als minderwertig, biologisch minderwertig, ökologisch minderwertig
rightNeighbours
-
minderwertig angesehen, minderwertig fühlen, minderwertig eingestuft, minderwertig abzustempeln, minderwertig angesehene, minderwertig abzutun, minderwertig fühlten, minderwertig anzusehen, minderwertig beurteilen, minderwertig darstellt
wordforms
-
minderwertig, minderwertige, minderwertigen, minderwertiges, minderwertiger, minderwertigem, minderwertigere, minderwertigeren, minderwertigsten, minderwertigste, minderwertigerer