arabdict

die Meerenge [pl. Meerengen]

مَضيق [ج. مضايق]

Die Straße von Gibraltar ist eine bekannte Meerenge.

شارع جبل طارق هو مضيق معروف.
Die Meerenge von Messina trennt Siziland von der italienischen Halbinsel.

يفصل مضيق ميسينا بين سيسيليا وشبه الجزيرة الإيطالية.
Die Bosphorus-Meerenge verbindet das Marmarameer mit dem Schwarzen Meer.

يصل مضيق البوسفور بين بحر مرمرة والبحر الأسود.
Der Panamakanal ist eine künstliche Meerenge.

قناة بنما هي مضيق صناعي.
Die Meerenge von Dover trennt Großbritannien von Kontinentaleuropa.

مضيق دوفر يفصل بين بريطانيا العظمى وأوروبا القارية.

Am Ausgang der Meerenge ballen sich schwarze Wolken über der Insel Dawson, noch heute militärisches Sperrgebiet., Meerenge zwischen Pazifik und Indik beeinflusste Klima in Ostafrika, Gerüchten der Insulaner zufolge soll es in dieser Meerenge Haie geben., Es geht durch die Meerenge El Rio., Mittlerweile befinden sich die Boote an der Südost-Spitze Spaniens auf dem Weg zur Meerenge von Gibraltar., Ein Bürgerkrieg zerreißt den nahe gelegenen Sudan, und neben all den genannten Ländern gilt auch der Dschibuti an der Meerenge gegenüberliegende Jemen als möglicher bevorzugter Zufluchtsort Osama Bin Ladens., Calais - Die 186 Meter lange Ärmelkanalfähre "Rodin" pendelt ab sofort über die Meerenge zwischen Frankreich und Großbritannien., Während tagsüber Europas Surfelite im Sturm über die Wellenkämme reitet, rüsten sich in windstillen Nächten auf der anderen Seite des "Estrecho", wie die Spanier die Meerenge nennen, die Verzweifelten für die große Überfahrt., Dort gelang es ihr weder, die ewigen Angriffe ägyptischer Terroristen auf israelisches Gebiet zu verhindern, noch, die Sperrung der Meerenge von Tiran und die Schließung des Golfes von Akaba durch Gamal Abdel Nasser zu vereiteln., Die Stadt liegt am untersten Zipfel der neuseeländischen Nordinsel, und durch die Cook Strait, eine 20 Kilometer schmale Meerenge zwischen beiden Landesteilen, weht immer eine steife Brise.

an der Meerenge, trennenden Meerenge, breite Meerenge, gefährliche Meerenge, schmalen Meerenge, schmale Meerenge