die Manier [pl. Manieren]
نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
les exemples
  • Er vertritt seine Ideen auf eine sehr spezielle Manier.
    يُعَبِّر عَن أفكارِه بنَهْجٍ مُمِيزٍ جِداً.
  • Sie hat ihre eigene Manier, Dinge zu tun.
    لديها نَهْجُها الخاص للقيام بالأشياء.
  • In welcher Manier wurde diese Aufgabe durchgeführt?
    بأيّ نهج تمّ إنجاز هذه المهمة؟
  • Ihre Art zu sprechen ist eine einzigartige Manier.
    طريقة حديثها هي نهج فريد من نوعه.
  • Er zeigt eine positive Manier in seinen Entscheidungen.
    يظهر نهج إيجابي في قراراته.
Synonymes
  • Art | Benehmen
    إعياء ، كلال ، لهث ، تعب ، أعيا ، كلّ ، بلي ، أخلق ، رثّ ، اندثر ، توخّى ، تحرّى ، حذا ، خطّط ، حدّد ، سنّ ، رسم ، مشى ، سار ، سعى ، خطا ، اقتدى بـ ، حذا حذوهُ ، شابه ، اتّبع ، نهج نهجهُ ، اقتفى أثرهُ ، أُسلُوب ، طريقة ، مسلك ، إجراء
Synonymes
  • Art, Weise, Tradition, Stil, Charakter, Typ, Kennzeichen, Übung, Note, Genre
Exemples
  • Die Javanen haben aber außerdem noch eine eigene Manier, ihre Büffel zu leiten; sie befestigen ihnen nämlich ein dünnes Seil durch den Nasenknorpel, mit dem sie das Tier leicht führen und lenken können, besonders dann, wenn sie obenauf sitzen., Was das für eine Manier ist!..., in viel sanfterer Manier, aber mit einer großen Macht..., " erlaubte ich mir den Herrn Inspektor zu unterbrechen, und er erwiderte: "Nach ihrer gewöhnlichen Manier jedem gegenüber, der sich erkühnte, sie merken zu lassen, daß sie ihm gefiel, und nicht ihr Albrecht war., "Das heißt, wie er schon war - nach seiner Manier., Aus Raphaels frühester Zeit, in der Manier des Perugino, vielleicht auch von diesem selbst, befindet sich eine große Tafel hier, die Jungfrau mit dem Kinde, St. Nikolas und Johannes darstellend., Er ist sehr entrüstet und verdrießlich, singt sich aber doch nach seiner Manier ein Liedchen, um die Zeit zu vertreiben., Von den liebenswürdigen Töchtern lernte ich eine neue Manier, Lieblinge aus dem Vögelgeschlecht in treuerer und dauerhafterer Kopie aufzubewahren als durch Ausstopfung., Unter den Landschaftsmalern machte ich die neue Bekanntschaft eines Hobbema, der die größte Ähnlichkeit mit der Manier Ruysdaels hat., Sie hatte aber keine Spur von Manier, es war nur das echte und edelste Menschenbild, das wieder zum innersten Menschen sprach.
leftNeighbours
  • bewährter Manier, gewohnter Manier, alter Manier, souveräner Manier, bekannter Manier, überzeugender Manier, klassischer Manier, altbekannter Manier, beeindruckender Manier, eindrucksvoller Manier
rightNeighbours
  • Manier eines, Manier gemalt, Manier parierte, Manier Ovids, Manier römischer, Manier zurückgeholt, Manier sozialistischer
wordforms
  • Manier, Manieren