arabdict

lossprechen {sprach los / lossprach ; losgesprochen}

غَفَرَ

Gott wird ihm seine Sünden vergeben.

سوف يغفر الله له خطاياه.
Ich vergebe dir für deinen Fehler.

أغفر لك على خطأك.
Die Mutter konnte ihrem Sohn nicht vergeben.

لم تستطع الأم أن تغفر لابنها.
Er betete, dass Gott ihm vergibt.

صلى لكي يغفر الله له.
Vergeben und vergessen ist manchmal schwierig.

السماح والنسيان صعب في بعض الأحيان.

vergeben, absolvieren, verzeihen, entbinden, freisprechen, entheben, exkulpieren, lossprechen

Da kann er mich wohl von der Anklage lossprechen., Der Vater sagte: Wer die Beichte hört, muß auch lossprechen können., Die Sünde wird so schwer nicht sein, ich will dich davon lossprechen., "Wo der geringste Vorwand davon lossprechen kann., Ich freue mich, Ihnen einen so sichern Beweis meiner Neigung zu geben; ich will mich auf das genaueste nach Ihrer Vorschrift richten, und ehe Sie mich lossprechen, soll mich nichts von dem Wege entfernen, auf den Sie mich einleiten.", Es werde mit seinen eignen Augen wieder Vater und Mutter schauen, und der Papst, von der Einstimmung Gottes und seiner Heiligen überzeugt, werde unter dem lauten Zuruf des Volks den Eltern die Sünde vergeben, sie lossprechen und sie verbinden., Ich gebe denen Beifall, die von iener neidischen Undienstfertigkeit der meisten Naturalisten mich lossprechen., Leider ist der Deutsche nur zu sehr geneigt, Lieblinge zu vergessen und folglich gern Verurteilungen zu unterschreiben, die sein Gedächtnis lossprechen., Wäre dies geschehen, keine Sophistik der Welt könnte ihn von der Mitschuld lossprechen., Es wäre ja Sünde, wenn ich den Mann hier in meinem Hause hätte, und nicht alles vom Herzen lossprechen sollte."

lossprechen, losgesprochen, loszusprechen, lossprachen, lossprach, lossprächst, lossprächt, lossprechend, losspreche, lossprichst, losspricht, lossprecht, lossprachst, losspracht, lossprechest, lossprechet, losspräche, lossprächest, lossprächen, lossprächet