les exemples

• Das ist mein letzter Versuch.
  هذه محاولتي الأخيرة.
• Er ist der letzte Mensch, den ich verletzen möchte.
  هو آخر شخص أودّ إيذاءه.
• Das war das letzte Mal, als ich dich gesehen habe.
  كان ذلك آخر مرة رأيتك فيها.
• Bitte, antworte auf meine letzte Frage.
  أرجوك، أجب عن سؤالي الأخير.
• Nimm den letzten Keks aus der Dose.
  خذ البسكوتة الأخيرة من العلبة.

Synonymes

• نهائيّ ، ختاميّ ، انتهائيّ ، احتضار ، موت ، منيّة ، ردًى ، أفضل ، أحسن

Exemples

• Zu guter letzt verkündet das Magazin die Rückkehr der Friedenslieder und belegt das mit gleich vier Beispielen, etwa Konstantin Weckers Waffenhändler-Tango, dessen Refrain wir ihnen nicht vorenthalten wollen., "Sternheim, Sie sagten letzt von einer zu bekämpfenden Leidenschaft. -Ich kenne Sie; Ihr Herz kann keine unanständige, keine böse Leidenschaft nähren; es muß Liebe sein, was die Qual Ihrer Tage macht!, Als nun auf das letzt der Torment verging und alles Volk auf dem Schiff wieder zu Ruhen kam, fragten sie den Bayer, was er mit seiner Weis gemeint hätt., Solcher Sag nahm jeglicher acht, und auf den gemeld'ten Tag eilten sie sich mit Krücken und lahmen Beinen, als keiner der letzt wollt sein., "So sprach er zu jeglichem allein: "Denn der letzt muß die Ürten Zeche bezahlen.", Welch ein Lichtstrahl war dies gegen die Dunkelheit ihres kümmerlichen Unterkriechens in den letzt vergangenen Tagen und ihres armseligen Daseins im Dorfe Böckingen!, So sei sie und ihr Bruder Gotthilf im Fundelhaus1) am Gänstor untergebracht worden, bis sie letzt' Lichtmeß ihre Tante in Dienst genommen habe., Dös kimmt auf d' letzt, jetzt sag mir amal, was g'schehg'n is...", Da hamm si da Herr Baron aa koa Zeit net gnumma und hamm g'wart' und g'wart', und z'letzt san ma Schneider wor'n.", Und i hab no dös größte Dabarmniß g'habt und hab's da Pletschacherin vazählt, daß 's mit'n Loisl Matthäi am letzt'n is. Derweil siech i'n lebfrisch beim Gart'n eina roas'n, und du sagst aa, es felt eahm nix."

leftNeighbours

• guter letzt, z letzt, de letzt, Z letzt, dei letzt, III letzt, dös letzt, Euer letzt, mein letzt

rightNeighbours

• letzt do, letzt Woch, letzt n, letzt Gebot, letzt Wort, letzt erzählten

wordforms

• letzen, letzt, letze