der Landstrich [pl. Landstriche]
أَرْض [ج. أراضٍ]
les exemples
  • Dieser wunderschöne Landstrich ist reich an Geschichte und Kultur.
    هذه الأرض الجميلة غنية بالتاريخ والثقافة.
  • Wir machten eine Wanderung durch den abgelegenen Landstrich.
    قمنا برحلة مشي في الأرض النائية.
  • Der Landstrich war geprägt von Weinbergen und Olivenhainen.
    كانت الأرض مميزة بكروم العنب وحقول الزيتون.
  • Der Landstrich wurde nach dem Krieg völlig zerstört.
    تم تدمير الأرض بالكامل بعد الحرب.
  • In diesem Landstrich herrscht ein mildes Klima.
    تسود مناخ لطيف في هذه الأرض.
Synonymes
  • يابسة ، غبراء ، بسيطة ، بُرضة
Synonymes
  • Region, Gebiet, Bezirk, Provinz, Gegend, Landschaft, Landstrich, Trakt, Gau, Landschaftsgebiet
Exemples
  • In demselben Augenblick, als diese Explosion erfolgte, am 30. April 1811, wurde in Südamerika ein schreckenerregendes unterirdisches Getöse in einem Landstrich von 2200 geographischen Quadratmeilen1) vernommen., Aber die Regierung ist bis jetzt nicht zu bewegen; aus welchen Gründen, kann man nicht wohl begreifen: und so bleibt der Landstrich öde und leer, und das Wasser tut immer mehr Schaden. _________________________________________________________________, Ob sie diesem Landstrich den Namen gaben, ist nicht genau klarzulegen., sie gleich einen ganzen Landstrich mitnahmen und einen kräftigen Anstoß gaben., Der ganze Landstrich, in dem wir uns hier befinden, ist nicht annähernd so verwüstet wie Lothringen und die Champagne, vielleicht weil überhaupt und vor allem keine Russen hierher gekommen sind., Man weiß nicht, war es die Erregung, die er von dieser Thatsache hatte, oder war es der ihm ungewohnte feindselige Landstrich, was ihn darnieder warf: genug, die Krankheit war gefährlich, und er konnte sehr lange nicht von derselben genesen., Der Wald, dem sie angehören, ist ein Theil jener dunkelnden großen und starken Waldungen, die über den ganzen emporgehobenen Landstrich gebreitet sind, der sich zwischen Böhmen und Baiern dahin zieht., Dieser Riese stammte aus dem Thurgau, einem Landstrich am Bodensee, der ehedem zu Schwaben gehörte., Zwischen Ludwigshafen am Bodensee und Bodman dehnt sich vom Seeufer bis gegen das Dorf Espasingen ein Landstrich aus, der den Namen Hangen führt und von der Stockacher Ach durchflossen wird., Mehr als ein Jahrtausend ist vergangen, seit der Bayernherzog Tassilo Herr über jenen Landstrich war, wo sich jetzt im Tal der Krems der Prachtbau des Benediktinerstiftes Kremsmünster erhebt.
leftNeighbours
  • diesem Landstrich, diesen Landstrich, ganzen Landstrich, ganzer Landstrich, fruchtbaren Landstrich, schmalen Landstrich, besiedelte Landstrich, besiedelten Landstrich, gebeutelten Landstrich, öder Landstrich
rightNeighbours
  • Landstrich zwischen, Landstrich in dem, Landstrich Camargue, Landstrich entvölkern, Landstrich im Norden, Landstrich im Süden, Landstrich unweit, Landstrich geopfert, Landstrich nördlich, Landstrich brutal
wordforms
  • Landstriche, Landstrich, Landstrichen, Landstrichs, Landstriches