New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er ist ein echtes Landeskind
هو مواطن حقيقي.
-
Dieses Landeskind ist sehr stolz auf seine Herkunft.
هذا المواطن فخور للغاية بأصله.
-
Als Landeskind kenne ich die Gegend sehr gut.
كمواطن، أنا أعرف المنطقة جيدًا.
-
Dieses Landeskind arbeitet hart, um seine Gemeinschaft zu verbessern.
هذا المواطن يعمل بجد لتحسين مجتمعه.
-
Er hat immer das Wohl des Landeskinds im Auge.
لقد كان دائمًا ينظر إلى مصلحة المواطن.
Exemples
-
Der Staat bekümmert sich nicht um Mich und das Meine, sondern um Sich und das Seine: Ich gelte ihm nur als sein Kind etwas, als "Landeskind", als Ich bin Ich gar nichts für ihn., Und kurz, mir wäre lieb, wenn du unsere Sache mit dem Herzog allein ausmachen könntest, sintemal ich außerdem sein Landeskind bin und nicht gern auf seine Fragen antworten möchte., "Ich bin ja selbst ein Landeskind," sagte der junge Arzt, "und mein Beruf macht es mir leicht, mit Vornehm und Gering fertig zu werden., Da ihm aber der Student als Günstling des Hauses vor Augen trat, wollte er an dem jungen Mann seine Geneigtheit erweisen und forderte denselben auf, sich als Landeskind dem Erbprinzen vorzustellen., Und sie ist gewissermaßen ein Landeskind.", Das weiß ich so hoch zu schätzen, wie jeder der Herren, wie jedes Landeskind, und wie der zornmütige Bozebor.", Daraus hätte man dann leicht erfahren, was für ein Landeskind er und der Herr Onkel wäre., Er hätte doch wenigstens einige Worte von der Sprache des Neffen sich merken sollen; daraus hätte man dann leicht erfahren, was für ein Landeskind er und der Onkel wären., Der Ministerpräsident von Sachsen rückt vom Landeskind Kantelberg-Abdulla ab., Bin Laden, obwohl ein Landeskind, ist der Todfeind des Hauses Saud, der das Regime des Verrats am Islam bezichtigt.
leftNeighbours
wordforms