New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er litt unter schwerer Lahmheit nach dem Unfall.
عانى من عرج شديد بعد الحادث.
-
Die Lahmheit meines Pferdes wurde durch die richtige Behandlung geheilt.
تم شفاء عرج حصاني من خلال العلاج الصحيح.
-
Ihre Lahmheit war das Ergebnis einer langen Krankheit.
كان عرجها نتيجة لمرض طويل.
-
Die Veterinärmedizin hat große Fortschritte in der Behandlung der Lahmheit bei Tieren gemacht.
أحرزت الطب البيطري تقدماً كبيراً في علاج العرج في الحيوانات.
-
Er bemerkte die Lahmheit seines Hundes und brachte ihn sofort zum Tierarzt.
لاحظ عرج كلبه وأخذه فورًا إلى الطبيب البيطري.
Synonymes
Synonymes
Exemples
-
Gelenkerkrankungen, Wirbelsäulenprobleme oder Lahmheit werden mit Bewegungsübungen, Gymnastik oder Massage behandelt., Das tempo des Stoffwechsels steht in einem genauen Verhältniss zur Beweglichkeit oder Lahmheit der Füsse des Geistes; der "Geist" selbst ist ja nur eine Art dieses Stoffwechsels., Gesetzt jemand, der einen lahmen Fuß hätte, stieße mit eben diesem lahmen Fuße an einen Stein und verwundete sich, so wäre seine Lahmheit ein Symbama, und die Wunde am lahmen Fuße hätte er als ein Parasymbama dazu bekommen4)., Schlaget, ihr anstekenden Lüfte, ihre jungen Beine mit Lahmheit - -Cornwall., Die Kritik der Partei richtet sich vor allem gegen die politische Lahmheit der Mammutkoalition, welche extrem rechte Fraktionen und Linksliberale umspannt., Die Tiere zeigten plötzliches Fieber, Lahmheit auf Grund eitriger Entzündungen an den Klauen und Bindehautentzündung., Symptome sind Fieber, Fressunlust, Versiegen der Milch und Lahmheit., Der Olympiasieger von 1996, Blyth Tait, wurde wegen Lahmheit seines Pferdes Ready Teddy in der Verfassungsprüfung vor dem Springen vom Wettkampf ausgeschlossen., Die Lahmheit Berlins, Der neue Arbeitnehmer sei nicht Herr seine Arbeitsumstände, sondern ein stets Getriebener, der atemlos von Job zu Job hoppe, dem Beständigkeit als Lahmheit ausgelegt werde, der keine gemeinsamen Interessen mit seinen Mit-Arbeitern zu finden vermöge.