les exemples

• Und was die Regierungen der Region angeht, so wäre es ein Understatement, zu sagen, dass sie militärisch noch nicht bereitsind, ihr Schicksal in eigene Hände zu nehmen.
  أما عن حكومات المنطقة، فمن قبيل التهوين أن نزعم أنها ليستمستعدة بعد عسكرياً لتقرير مصيرها بنفسها.
• Das ist das Understatement des Jahres.
  هذا هو البخس لهذه السنه.