knüpfen {knüpfte ; geknüpft}
les exemples
  • Ich werde den Vertrag am Montag unterschreiben.
    سأقيّد العقد يوم الاثنين.
  • Der Mann knüpfte die Wohnung mit einer Kette.
    ربط الرجل الشقة بسلسلة.
  • Der Autor knüpfte das Buch mit faszinierenden Details.
    قيد الكاتب الكتاب بتفاصيل مثيرة للاهتمام.
  • Du musst den Knoten fest genug knüpfen.
    يجب أن تقيد العقدة بشكل كافٍ.
  • Sie knüpften eine Freundschaft, die ein Leben lang hielt.
    قيَّدوا صداقة استمرت مدى الحياة.
Synonymes
  • اكتبل
Synonymes
  • engagieren, binden, knüpfen, fesseln, heften, flechten, löten, knoten, zusammenschnüren, legieren
Exemples
  • Das hat die Gemüter sanft gestimmt, Gott weiß, welche Konjekturen die Herren daran knüpfen, genug - ich glaube, es käme nur auf Sie an -", Oder suchte sein Auge durch den nebelgrau belegten Himmel nach einem Stern, an den er seine Hoffnung knüpfen wollte?, Denn Dich, ich weiß es, knüpfen Bande an meine Sache, die bricht man nicht.", Du mußt ihnen Blei an die Hügel binden, oder ich will sie an einen Faden knüpfen, wie der Knabe den fliegenden Drachen, daß sie uns nicht entgehn., Er hatte viele Verbindungen, und war unersättlich immer neue zu knüpfen., Die Natur allein ist die wahre Priesterin der Freude; nur sie versteht es, ein hochzeitliches Band zu knüpfen., Dies war geschehen, Capitain Bligh erhielt den Befehl, das Schiff hinzufahren nach O-Wahu, und sich dort einige Zeit aufzuhalten, um das Freundschaftsbündnis mit Teimotu fester zu knüpfen., Dies war geschehen, Kapitän Bligh erhielt den Befehl, das Schiff hinzuführen nach O-Wahu und sich dort einige Zeit aufzuhalten, um das Freundschaftsbündnis mit Teimotu fester zu knüpfen., Tausend geheime Bande knüpfen uns an sie, und der Entschluß, der uns von ihr trennt, ist nicht viel kleiner als der Schritt von dem diesseitigen Leben in das jenseitige., Ich übersehe von hier aus", fuhr Goethe fort, "eine Menge Punkte, an die sich die reichsten Erinnerungen eines langen Lebens knüpfen.
leftNeighbours
  • Kontakte knüpfen, zu knüpfen, enger knüpfen, Bedingungen knüpfen, Daran knüpfen, Geschäftskontakte knüpfen, Teppiche knüpfen, Hoffnungen knüpfen, Bedingung knüpfen, Verbindungen knüpfen
rightNeighbours
  • knüpfen Premiere-Kredit, knüpfen Kontakte, knüpfen Teppiche, knüpfen Geschäftskontakte, knüpfen geruhten, knüpfen Perücken
wordforms
  • geknüpft, knüpfen, knüpft, knüpfte, knüpften, knüpfe, knüpfend, knüpf, knüpfst, knüpftest, knüpftet, knüpfest, knüpfet