New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Ich bin Mitglied der Kirchengemeinde seit zwei Jahren.
أنا عضو في دائرة الكنيسة منذ سنتين.
-
Die Kirchengemeinde organisiert jeden Sonntag den Gottesdienst.
تنظم دائرة الكنيسة القداس كل يوم أحد.
-
Die Kirchengemeinde finanzieren sich durch Spenden und Beiträge der Mitglieder.
تتموّل دائرة الكنيسة من التبرعات ومساهمات الأعضاء.
-
Ich bin für die Kinderbetreuung in unserer Kirchengemeinde verantwortlich.
أنا مسؤول عن رعاية الأطفال في دائرة الكنيسة لدينا.
-
Die Kirchengemeinde hat eine wichtige Rolle in unserem Stadtviertel.
لدائرة الكنيسة دور مهم في حينا.
Synonymes
-
Gemeinde, Kirchengemeinde, Pfarrei, Sprengel, Pfarre, Ecclesia
Exemples
-
Die zwölfjährige Leidensgeschichte der Rixdorfer Kirchengemeinde mit ihrer Orgel, Neben seinen Aufgaben in der Kirchengemeinde engagiert er sich schon seit 1993 ehrenamtlich auf diesem Gebiet., Man hatte erwartet, was fast immer passiert, wenn sich irgendwo eine Kirchengemeinde vorstellt: ein sonnengelbes Plakat mit ausgeschnittenen Tonpapierblumen, und die Blütenköpfe sind durch Fotos der Gemeindemitglieder ersetzt., Hamburgs größte Kirchengemeinde, die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Eimsbüttel (18 000 Mitglieder), geht auf vier geistliche Bezirke zurück., Die Kirchengemeinde hatte damals argumentiert, eine Betonplatte habe es unmöglich gemacht, das Grab auf die vorgeschriebenen Tiefe zu bringen., Gerade in einer Kirchengemeinde, die durch den Zusammenschluss von vier Gemeinden entstanden ist, erweist sich die innerkirchliche Kommunikation als besonders wichtig., Vieles, was in der 1998 entstandenen Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Eimsbüttel (ELKE) an Veranstaltungen stattfindet, ist den Mitgliedern gar nicht bekannt., Die Aktion der Meinungsforscher in Hamburgs größter Kirchengemeinde (18 000 Mitglieder, 40 Prozent der Einwohner) hatte Erfolg: Immerhin 65 Prozent schickten ihre Antworten zurück., Per Fragebogen wollte das Hamburger "Büro für Empirische Dienste" detailliert die Einstellung zur Kirchengemeinde in Erfahrung bringen., Den Mitgliedern der evangelischen Kirchengemeinde Eimsbüttel flatterte jüngst ungewöhnliche Post ins Haus.
leftNeighbours
-
Evangelische Kirchengemeinde, evangelischen Kirchengemeinde, evangelische Kirchengemeinde, Ev Kirchengemeinde, katholische Kirchengemeinde, Evangelischen Kirchengemeinde, katholischen Kirchengemeinde, Kath Kirchengemeinde, ev Kirchengemeinde, Katholische Kirchengemeinde
rightNeighbours
-
Kirchengemeinde Hochstadt, Kirchengemeinde Dörnigheim, Kirchengemeinde Bischofsheim, Kirchengemeinde Buchbergstraße, Kirchengemeinde St, Kirchengemeinde St. Bardo, Kirchengemeinde Massenheim, Kirchengemeinde St. Bonifatius, Kirchengemeinde St. Michaelis, Kirchengemeinde Sankt Nikolai
wordforms