arabdict

die Notenbank [pl. Notenbanken]

البنك المركزي

Die Notenbank ist für die Steuerung der Währung verantwortlich.

البنك المركزي مسؤول عن التحكم في العملة.
Die Notenbank hat die Leitzinsen gesenkt.

خفض البنك المركزي أسعار الفائدة الرئيسية.
Die Geldpolitik der Notenbank beeinflusst die Wirtschaft.

تؤثر سياسة البنك المركزي المالية على الاقتصاد.
Der Präsident der Notenbank hielt heute eine Pressekonferenz.

عقد رئيس البنك المركزي مؤتمرًا صحفيًا اليوم.
Die Notenbank spielt eine entscheidende Rolle bei der Stabilisierung des Finanzsystems.

يلعب البنك المركزي دوراً حاسماً في استقرار النظام المالي.

Um einem solchen Dollar-Kollaps entgegenzusteuern, müsste die amerikanische Notenbank die Zinsen drastisch erhöhen., In den USA haben Politik, Notenbank und Wirtschaft an einem Strang gezogen., Zudem habe sei der Dollar-Kurs durch eine Intervention der japanischen Notenbank gestützt worde., Die Notenbank bekräftigte zudem ihren "neutralen" Standpunkt, mit dem der Ausschuss auf seiner vorangegangenen Sitzung die im Dezember 2000 begonnene expansive Phase der Geldpolitik beendet hatte., Eine rascher Anstieg des Euro könnte von Landesberger zufolge eine Zinserhöhung verschieben oder die Notenbank sogar zu einer Zinssenkung veranlassen., Durch die Zahlen fühlen sich Experten in der Erwartung bestärkt, dass die amerikanische Notenbank (Fed) in der kommenden Woche den Leitzins für Tagesgeld auf dem seit 40 Jahren niedrigsten Stand von 1,75 Prozent belassen wird., Der Die Notenbank sah Anzeichen für einen Konjunkturaufschwung in fast allen Regionen der Vereinigten Staaten., Die beste Strategie für die Notenbank sei jetzt "Beobachten und Warten"., Auch eine Zinserhöhung der Notenbank hält man für relativ unwahrscheinlich., Vor ihr werde aber die amerikanische und die britische Notenbank die Zinsen erhöhen.

amerikanische Notenbank, amerikanischen Notenbank, japanische Notenbank, japanischen Notenbank, US- Notenbank, Japans Notenbank, Europäische Notenbank, britische Notenbank, unabhängige Notenbank, Europäischen Notenbank

Notenbank Fed, Notenbank Federal Reserve, Notenbank BoJ, Notenbank Jean-Claude Trichet, Notenbank FED, Notenbank senkte, Notenbank Alan Greenspan, Notenbank intervenierte, Notenbank Yasuo Matsushita, Notenbank FOMC