les exemples

• Der Semmelweis-Reflex ist in der Medizin weit verbreitet.
  الارتداد Semmelweis منتشر على نطاق واسع في الطب.
• Der Semmelweis-Reflex bezeichnet die Tendenz, neue wissenschaftliche Erkenntnisse abzulehnen, weil sie dem etablierten Wissensstand widersprechen.
  يشير الارتداد Semmelweis إلى الاتجاه نحو رفض الاكتشافات العلمية الجديدة لأنها تتعارض مع المعرفة المقررة.
• Dieses Verhalten wird als Semmelweis-Reflex bezeichnet, benannt nach dem ungarischen Arzt Ignaz Semmelweis.
  يُطلق على هذا السلوك اسم الارتداد Semmelweis، والذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى الطبيب الهنجاري إجناز Semmelweis.
• Der Semmelweis-Reflex kann als kulturelles Phänomen in vielen Bereichen beobachtet werden, nicht nur in der Medizin.
  يمكن ملاحظة الارتداد Semmelweis كظاهرة ثقافية في العديد من المجالات، وليس فقط في المجال الطبي.