les exemples

• Er bemühte sich wirklich, aber es war leider verlorene Liebesmüh
  حقا، بذل جهدًا كبيرًا لكنها كانت بالأسف الحب مجهود ضائع
• Seine ganze Arbeit für sie war einfach nur verlorene Liebesmüh.
  كل عمله من أجلها كان فقط الحب مجهود ضائع.
• Er hatte so viel getan, nur um am Ende zu erkennen, dass es verlorene Liebesmüh war.
  قام بالكثير، فقط لكي يدرك في النهاية أنه الحب مجهود ضائع.
• Sie hatten gehofft, es würde klappen, aber es war leider nur verlorene Liebesmüh.
  كانوا يأملون أن ينجح الأمر، لكنها كانت بالأسف الحب مجهود ضائع فقط.
• Lass es uns noch einmal versuchen, ich will nicht, dass all unsere Mühe verlorene Liebesmüh ist.
  دعنا نحاول مرة أخرى، لا أريد أن يكون كل مجهودنا الحب مجهود ضائع.