les exemples

• Die Behörden suchten nach einem Indiz, das auf den Verbrecher hindeutet.
  كانت السلطات تبحث عن إشارَةٌ تشير إلى الجاني.
• Er hat kein Indiz geliefert, das seine Behauptungen unterstützt.
  لم يقدم أي إشارَةٌ تدعم ادعاءاته.
• Dieses Indiz könnte uns dabei helfen, das Rätsel zu lösen.
  قد تساعدنا هذه الإشارَةٌ في حل اللغز.
• Die Ermittler stießen auf ein neues Indiz, das Licht auf den Fall wirft.
  واجه المحققون إشارَةٌ جديدة تلقي الضوء على القضية.
• Dies ist ein klares Indiz für seine Schuld.
  هذه إشارَةٌ واضحة لذنبه.

Synonymes

• رمز ، علامة ، أثر ، سمة ، شاهد ، تلميح ، تعريض

Synonymes

• Mal, Zeichen, Tatsache, Hinweis, Moment, Charakter, Marke, Beweis, Anzeichen, Kennzeichen

Exemples

• " Doch das Fantasiebild mache es leichter, sich in die Situation eines Anrufers einzufühlen und für jedes Indiz aufmerksam zu sein., Als wichtigstes Indiz galten Form und Größe der Geschlechtsteile - und das Vermögen, mittels Skalpell und Medikamenten einen "korrekten" Penis oder eine "richtige" Vagina zu formen., Ein Indiz dafür ist, dass das Forschungsinteresse an der Bedeutung der Arzt-Patienten-Kommunikation "praktisch ein bisschen zusammengebrochen" ist, wie der Düsseldorfer Medizinsoziologe Johannes Siegrist mit Understatement formuliert., Noch schärfer die Kritik der FR auf Seite Drei, die mit den Worten schließt: "Nein, es herrscht im Lande vielmehr der Kanzler Schröder, und wenn diese Debatte ein Indiz ist, dann tut es ihm fast Leid, dass er dabei auf so wenig Gegenwehr stößt"., Die pragmatische Einmütigkeit unter Gegnern und Befürwortern des Verbots erscheint manchem zwar als Indiz für die Stärke der "Zivilgesellschaft"., Die Kampagne war auch Indiz einer wachsenden Verunsicherung des Betriebs durch die neuen Berufsrollen, die allerdings weniger von den Kuratoren als vielmehr vom Art-Consulting ausgeht., Aber die einstimmigen Voten der Fachleute geben kein Indiz dafür, dass hier ein begründeter Verdacht vorliegt., Ist der Auftakt der Theaterformen ein weiteres Indiz für das Ende des Rollenspiels auf der Bühne?, Keineswegs, der Zwischenfall ist nur ein weiteres Indiz für den immer undurchsichtiger werdenden Filz zwischen Kommerz und Wissenschaft auf allen Ebenen., Ein Indiz hat die Augsburger Staatsanwaltschaft schon gefunden, ist ihm aber nicht nachgegangen.

leftNeighbours

• weiteres Indiz, ein Indiz, deutliches Indiz, sicheres Indiz, wichtiges Indiz, Ein Indiz, klares Indiz, untrügliches Indiz, als Indiz, kein Indiz

rightNeighbours

• Indiz dafür, Indiz für, Indiz dafür sein, Indiz gewertet, Indiz hierfür, Indiz wertet, Indiz werten, Indiz Nummer, Indiz trog, Indiz mangelnder