les exemples

• Sie wurden wegen einer ordnungswidrigen Handlung bestraft.
  تمت معاقبتك بسبب مخالفة إدارية.
• Der Schauplatz wurde wegen Ordnungswidrigkeiten geschlossen.
  تم إغلاق الموقع بسبب المخالفات الإدارية.
• Diese Aktion könnte als ordnungswidrig betrachtet werden.
  قد يعتبر هذا العمل مخالفة إدارية.
• Wir haben Ordnungswidrigkeiten in Ihrer Kontoführung festgestellt.
  لقد وجدنا المخالفات الإدارية في إدارة حسابك.
• Er muss eine Geldstrafe für die Ordnungswidrigkeit bezahlen.
  يجب عليه دفع غرامة مالية للمخالفة الإدارية.
• • eine Einigung zwischen Kreditgeberländern, die Leistungsbilanzüberschüsse erwirtschaften, und Schuldnerländern,die Leistungsbilanzdefizite aufweisen, um eine ordnungsgemäße Finanzierung der Defizite sowie eine Rückgewinnung der Überschüsseder Kreditgeber zu gewährleisten und so eine ordnungswidrige Anpassung derartiger Ungleichgewichte zu verhindern.
  · الاتفاق بين الدول الدائنة التي تتمتع بفائض فيحساباتها الجارية والبلدان المدينة التي تعاني من عجز في الحسابالجاري على التمويل المنتظم لهذا العجز وإعادة تدوير الفوائض لدىالدول الدائنة لتجنب محاولات الضبط غير اللائقة لمثل هذا الخلل فيالتوازن.
• Ich weiß, es ist ordnungswidrig, aber gib mir was zu trinken.
  أعرِف إنه ضد القواعد، لكن أعطيني نبذة عن شيء ما