arabdict

der Arbeitsplan [pl. Arbeitspläne]

خطة عمل

Ich muss den Arbeitsplan für die nächsten zwei Wochen erstellen.

يجب أن أقوم بإعداد خطة العمل للأسبوعين القادمين.
Unser Arbeitsplan beinhaltet mehrere Stufen.

تتضمن خطة عملنا عدة مراحل.
Bitte senden Sie mir den aktualisierten Arbeitsplan.

يرجى إرسال خطة العمل المحدثة لي.
Wir folgen einem strengen Arbeitsplan, um die Aufgaben rechtzeitig zu erfüllen.

نتبع خطة عمل صارمة لتنفيذ المهام في الوقت المناسب.
Die Erstellung eines effektiven Arbeitsplans erfordert genaue Planung und Organisation.

إعداد خطة عمل فعالة يتطلب تخطيطاً دقيقاً وتنظيماً.

Uno-Chefinspektor Hans Blix wird dem Weltsicherheitsrat am Freitag einen konkreten Arbeitsplan für die weitere Abrüstung des Iraks vorlegen., Uno-Chefinspekteur Hans Blix müsse nun einen Arbeitsplan mit weiteren Abrüstungsschritten vorlegen., Überliefert ist das Foto eines Monatskalenders mit dem Arbeitsplan für einen Maigret- Roman., Als Preußen 1816 Kirche, Kloster und Zitadelle von seinen eigenen Kugeln beschädigt und geborsten übernahm, wurde ein Arbeitsplan entworfen, der diesem Zustand ein Ende machen sollte., Jeder Tag ist von einem dicht gefüllten Arbeitsplan programmiert., Ganz oben auf seinem Arbeitsplan hat er aber das Bündnis für Arbeit notiert., Weiter ist ihm aufgetragen, einen Zeit- und Arbeitsplan für die schrittweise Umstrukturierung vorzulegen., Doch der Arbeitsplan der Union, den die belgische EU-Ratspräsidentschaft zusammengestellt hat, fasst über sechzig Vorhaben und Maßnahmen unter der Rubrik Terrorbekämpfung zusammen., Die navigatorische Kunst des I. Offiziers besteht darin, die METEOR gegen die Kräfte des südwärts gerichteten Brasilstroms und der frischen östlichen Brise auf der im Arbeitsplan vorgegebenen Position zu halten., Beginn der Stationsarbeiten voraussichtlich Sonntag, gegen 8 Uhr", heißt es im Arbeitsplan, den Fahrtleiter Ulrich Bleil täglich neu ins bordinterne Computernetz stellt.