die Hose [pl. Hosen]
بَنْطَلُون [ج. بناطيل]
les exemples
  • Ich habe eine neue Hose gekauft
    اشتريت بنطالًا جديدًا
  • Diese Hose passt mir perfekt
    هذا البنطلون يناسبني تمامًا
  • Kannst du diese Hose waschen?
    هل يمكنك غسل هذا البنطلون؟
  • Ihre Hose ist wirklich schön
    بنطلونك حقا جميل
  • Ich kann diese Hose nicht finden
    لا أستطيع العثور على هذا البنطلون.
Synonymes
  • Beinkleid, österreichisch Bluejean für Bluejeans, Buxe, : nach dem Material benannt: Baumwollhose, Cordhose, Jeanshose, Lederhose, Wollhose, : nach dem Träger bzw. der Trägerin benannt: Damenhose, Herrenhose, Kinderhose : nach der Form benannt: Halbmasthose, Harmonikahose, Hochwasserhose, Keilhose, Korkenzieherhose, Pluderhose, Pumphose, Schlaghose, Ziehharmonikahose, : landschaftlich: Breeches, Breecheshose, Büx, Knickerbocker, Krachlederne, Seppelhose : nach dem Anlass, zu dem die Hose getragen wird, benannt: Arbeitshose, Badehose, Freizeithose, Jogginghose, Reithose, Schihose oder Skihose, Trainingshose, Turnhose, : eine meist zum Sport getragene Hose: Leggins, Sporthose : in Kombination mit einem Oberteil: Anzughose, Blaumann, Latzhose, : insbesondere für Kleinkinder (auch in Kombination mit einem Oberteil): Strampelanzug, Strampler, Windel, Windelhose : mit kurzen Hosenbeinen: Bermudas oder Bermudashorts oder Bermuda-Shorts, Kniebundhose oder Kniehose, Shorts : als Unterbekleidungsstück: Boxershorts, Schlüpfer, Slip, Strumpfhose, Unterhose, : sexuell aufreizend: (heißes) Höschen, Hotpants oder Hot Pants | Großtombe, Tornado, Wirbelwind
Synonymes
  • Rock, Kombination, Anzug, Mantel, Hemd, Kleid, Hosen, Hose, Uniform, Trikot
Exemples
  • " (Im Krakerschen Hause galt das Wort Hose nur im Umkreise der kindlichen Garderobe für anständig, als wo man annehmen durfte, daß es eine Umhüllung von Partien bezeichnete, die ihrer erbsündlichen Bestimmung noch nicht verfallen waren., Aber richtig, du Unglücksmensch hast ja alles, was Menschenbegehr, nur keine alte Hose., Zieh dir eine alte Hose an, die älteste Hose, die du hast, denn sie soll Blut saufen., Hat er nicht einmal seinen Abiturientenexamen-Frack sammt schwarzer Hose und Weste versetzt, nur um so einem dreifach durch alle Grade der Raffinesse destillirten Kellnerinnenlasterluderchen eine Bonbonière zum Geburtstag zu schenken?, Von Hose und Jacke und Krause blieb gar viel an Gitter und Dornen hängen, und sein schöner Kasperle-Anzug bestand jetzt mehr aus Löchern als aus Papier., Peracke, perose, Wo ist meine Hose?, Die mir wohlbekannte verblichene Hose aus Nanking und die abgenutzten Schuhe zeugten zwar noch von gestern und ehegestern, aber die übrige Pracht, woher kam sie an solchen Schuft?, Ich bin eine honette Person, aber Sie, es weiß jeder, Sie guckt sieben Paar lederne Hose durch!, Erst in der Stammliste des eben genannten Jahres heißt es: "Regiment Prinz Ferdinand hat ponceaurote offene Aufschläge, Kragen und Klappen, zitronengelbe Unterkleider (Hose und Weste)., Dann tragen sie auch ihr nationales Kostüm: kurzen Leinwandrock und leinene Hose, beide mit dickem Fries gefuttert, und Spreewaldstiefel, die fast bis an die Hüfte reichen.
leftNeighbours
  • tote Hose, schwarze Hose, dunkle Hose, schwarzer Hose, heruntergelassener Hose, kurzer Hose, graue Hose, Tote Hose, blaue Hose, dunkler Hose
rightNeighbours
  • Hose bekleidet, Hose runter, Hose heruntergelassen, Hose herunter, Hose runterlassen, Hose weißes, Hose heruntergezogen, Hose runtergelassen, Hose Jacke, Hose runtergezogen
wordforms
  • Hose, Hosen