les exemples

• Das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt wurde von vielen Ländern unterzeichnet.
  تم التوقيع على اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية بواسطة العديد من الدول.
• Deutschland ist Vertragspartei des Übereinkommens zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt.
  ألمانيا هي طرف في اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية.
• Das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt ist ein sehr wichtiger Schritt zur Gewährleistung der internationalen Seesicherheit.
  اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية هي خطوة مهمة جدا لضمان أمن الملاحة البحرية الدولية.
• Das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt dient der Verhinderung von Piraterie und Terrorismus auf See.
  اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية تهدف إلى منع القرصنة والإرهاب في البحر.
• Im Rahmen dieses Übereinkommens dürfen die Vertragsparteien Maßnahmen ergreifen, um widerrechtliche Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt zu verhindern.
  في إطار هذه الاتفاقية، يمكن للأطراف المتعاقدة اتخاذ إجراءات لمنع الأعمال غير القانونية ضد أمن الملاحة البحرية.