les exemples

• Das Uhthoff-Phänomen bezieht sich auf eine vorübergehende Verschlechterung der Symptome bei Patienten mit Multipler Sklerose bei Erhöhung der Körpertemperatur.
  ظاهرة أوتهوف تشير إلى تدهور مؤقت في الأعراض لدى المرضى المصابين بالتصلب المتعدد عند ارتفاع درجة حرارة الجسم.
• Eine Möglichkeit, das Uhthoff-Phänomen zu vermeiden, besteht darin, Überhitzung zu vermeiden und in kühlen Umgebungen zu bleiben.
  طريقة لتجنب ظاهرة أوتهوف هو تجنب الإفراط في الحرارة والبقاء في أماكن باردة.
• Das Uhthoff-Phänomen ist kein Zeichen einer Verschlechterung der Krankheit, sondern einer erhöhten Körpertemperatur.
  ظاهرة أوتهوف ليست علامة على تدهور المرض، بل على ارتفاع درجة حرارة الجسم.
• Obwohl die Symptome des Uhthoff-Phänomens oft beunruhigend sind, verschwinden sie in der Regel, wenn die Körpertemperatur wieder normal wird.
  رغم أن أعراض ظاهرة أوتهوف غالبًا ما تكون مثيرة للقلق، إلا أنها عادة ما تختفي عندما تعود درجة حرارة الجسم إلى طبيعتها.
• Das Uhthoff-Phänomen kann durch Fieber, körperliche Anstrengung oder das Baden in heißem Wasser ausgelöst werden.
  يمكن أن تثير ظاهرة أوتهوف من خلال الحمى، أو الجهد البدني، أو الاستحمام في الماء الساخن.