les exemples

• Man sollte sich immer auf das Sachverständigengutachten verlassen, wenn es zu einem Rechtsstreit kommt.
  يجب دائما الاعتماد على تقرير الخبير في حالة وجود نزاع قانوني.
• Das Sachverständigengutachten kann in der Gerichtsverhandlung entscheidend sein.
  تقرير الخبير يمكن أن يكون حاسما في المحاكمة.
• Der Richter hat ein Sachverständigengutachten angefordert, um eine expertenmeinung zu erhalten.
  القاضي طلب تقرير من الخبير للحصول على رأي متخصص.
• Das vorgelegte Sachverständigengutachten war präzise und umfassend.
  تقرير الخبير الذي تم تقديمه كان دقيقا وشاملا.
• Das Sachverständigengutachten sollte sorgfältig geschrieben werden, um Missverständnisse zu vermeiden.
  يجب أن يكتب المرء تقرير الخبير بعناية لتجنب أي تفسيرات خاطئة.
• e) Überlassung von Informationen, Beweismitteln und Sachverständigengutachten;
  (هـ) تقديم المعلومات والأدلة والتقييمات التي يقوم بها الخبراء؛
• e) Überlassung von Informationen, Beweismitteln und Sachverständigengutachten;
  (ﻫ) تقديم المعلومات والمواد والأدلة وتقييمات الخبراء؛

Synonymes

• Sachverständigenbericht

Exemples

• Danach wird nicht mehr viel an Entscheidungen zu erwarten sein, obwohl wie Sie wissen gerade gestern das Sachverständigengutachten es ja für notwendig gehalten hat, dass eine sehr starke Flexibilisierung im Bereich des Arbeitsmarktes vorzunehmen ist., Ihren Ruhm haben nicht gedrechselte Formulierungen ausgemacht, wie sie so genannte Edelfedern herstellen, nicht messerscharfe Analysen, die wie Sachverständigengutachten die Sache so oder auch so darstellen können., Das Sachverständigengutachten, die Zahlen des Arbeitskreises Steuerschätzung und das Verfahren der EU-Kommission wegen Verletzung des Maastricht-Vertrags und des Stabilitätspakts haben die Vertuschung, die Täuschung und Irreführung offenbar gemacht., Zu allem Überfluss mache das Sachverständigengutachten sogar noch deutlich, dass die deutsche Politik mit ihren Steuerplänen und Strukturänderungen in die verkehrte Richtung gehe., Mittwoch kommt es ganz dick für den Finanzminister: 11.30 Uhr: Sachverständigengutachten, 12.30 Uhr: EU-Defizit 13.00 Uhr: Steuerschätzung [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Mittwoch kommt es ganz dick für den Finanzminister: 11.30 Uhr: Sachverständigengutachten, 12.30 Uhr: EU-Defizit 13.00 Uhr: Steuerschätzung, Es wurde eine Fülle von Dokumenten und sonstigen Beweismitteln gesammelt, Zeugenaussagen und Sachverständigengutachten wurden dokumentiert., Gegen die Vorwürfe der Anklage sprächen zudem Sachverständigengutachten, wonach die Tochter seit dem Grundschulalter nachweislich psychisch krank war., Ursprünglich wollte das Kölner Gericht ein Sachverständigengutachten klären lassen, wie Werbung vom Verbraucher verstanden wird, hatte dann jedoch überraschend auf den eigenen Beweisbeschluss verzichtet., Ein Sachverständigengutachten schloss Fremdverschulden aus.

leftNeighbours

• eingeholte Sachverständigengutachten, ein Sachverständigengutachten, Laut Sachverständigengutachten, jüngste Sachverständigengutachten

rightNeighbours

• Sachverständigengutachten eingeholt, Sachverständigengutachten berufen, Sachverständigengutachten darlegen, Sachverständigengutachten einzuholen, Sachverständigengutachten festgestellt