die Häufigkeit [pl. Häufigkeiten]
تَكْرارٌ [ج. تكرارات]
les exemples
  • Die Häufigkeit der Vorfälle hat zugenommen.
    زاد تكرار الحوادث.
  • Die Häufigkeit seiner Besuche hat nachgelassen.
    تراجع تكرار زياراته.
  • Häufigkeit entspricht nicht immer Wichtigkeit.
    التكرار لا يعني دائما الأهمية.
  • Wegen der Häufigkeit der Treffen wurde er müde.
    بسبب تكرار الاجتماعات أصبح متعبا.
  • Die Häufigkeit seiner Fehler ist alarmierend.
    تكرار أخطائه مقلق.
Synonymes
  • إعادة ، مُعاودة ، ترداد ، مُراجعة
Synonymes
  • Frequenz, Häufigkeit, Verkehrsaufkommen, Verkehrsdichte, Ergiebigkeit, Abundanz
Exemples
  • Und bei Visiten im Krankenhaus deklinieren besonders ältere Damen alle Feinheiten der exkrementellen Erkenntnis durch: Menge, Häufigkeit, Konsistenz und natürlich Farbe., Der Grundtenor: Das Kabinettauskegeln, sprich die große Häufigkeit der Rücktritte, lässt die Schwäche im rot-grünen Krisenmanagement immer stärker hervortreten., Die Häufigkeit der einzelnen Clubs läuft fast parallel mit dem Marktwert eines Kinomimen oder Schlagersängers., Die SdK geht davon aus, dass die Spruchstellenverfahren wegen der Häufigkeit der strittigen Fälle künftig sprunghaft zunehmen werden., Doch trotz ihrer Häufigkeit gibt die Befindlichkeitsstörung den Medizinern immer noch viele Rätsel auf., "Anleger sollten daher den Berater konkret über Häufigkeit und Volumen der bisherigen Transaktionen informieren", rät Tilp., Revolutionäre schert es wenig, dass sich Wasser und Wasserstoff in puncto Energiegehalt und Häufigkeit unterscheiden wie Urin und Uran., Natürlich sind die Menschen besorgt, dass die Häufigkeit an Unwettern in den letzten Jahren, aber auch in diesem Jahr besonders zugenommen hat., Zwar hat die Untersuchung gezeigt, dass durch den Hormoncocktail die Häufigkeit von Dickdarmkrebs um 37 Prozent verringert werden kann., In einer umfänglichen Studie untersuchte der Soziologe Siegfried Lamnek repräsentativ für Bayern in den Jahren 1993/94 den Zusammenhang zwischen der Häufigkeit des Konsums gewaltträchtiger Filme und tatsächlicher Gewaltausübung.
leftNeighbours
  • zunehmende Häufigkeit, statistische Häufigkeit, geringerer Häufigkeit, konstanter Häufigkeit, erschreckender Häufigkeit, auffallenden Häufigkeit, ihrer Häufigkeit, welcher Häufigkeit, relativen Häufigkeit, deren Häufigkeit
rightNeighbours
  • Häufigkeit bestimmter, Häufigkeit solcher, Häufigkeit sexueller, Häufigkeit tödlicher, Häufigkeit allergischer, Häufigkeit extremer, Häufigkeit schwerer, Häufigkeit verschiedener, Häufigkeit einzelner, Häufigkeit sortiert
wordforms
  • Häufigkeit, Häufigkeiten