der Zuschauer [pl. Zuschauer]
مُتَفَرِّجٌ [ج. متفرجون]
les exemples
  • Der Zuschauer schaut das Fußballspiel an.
    المُتَفَرِّج يشاهد المباراة الكروية.
  • Die Zuschauer applaudierten am Ende der Vorstellung.
    صفّق المُتَفَرِّجون في نهاية العرض.
  • Der Zuschauer bemerkte den Fehler im Film.
    لحظ المُتَفَرِّج الخطأ في الفيلم.
  • Die Zuschauer freuen sich auf das nächste Konzert.
    المُتَفَرِّجون في انتظار الحفل الموسيقي القادم.
  • Der Zuschauer bleibt bis zum Ende des Dramas im Theater.
    يبقى المُتَفَرِّج في المسرح حتى نهاية الدراما.
Synonymes
  • Zuseher
    مُشاهد ، مُراقب ، ناظر
Synonymes
  • Zuschauer, Publikum, Besucher, Teilnehmer, Beobachter, Betrachter, Augenzeugen, Auditorium, Neugierige, Schaulustige
Exemples
  • Die Zuschauer in Dallas bedachten Nowitzki, der auch noch 15 Rebounds holte, in Anspielung auf die Wahl zum "wertvollsten Spieler" ("Most valuable Player") mehrfach mit "M-V-P!", Außerdem können die Zuschauer bei einem "Video-Slam", ähnlich wie beim "Poetry-Slam", mit roter oder grüner Karte über die Videos entscheiden., Es sind wieder Reaktionen der Zuschauer zu erwarten., New York - Mehr als 1400 Zuschauer bereiteten dem 43-jährigen "King of Pop" Jackson, der nur noch selten live auftritt, in der Nacht zum Donnerstag im berühmten "Apollo Theater" einen begeisterten Empfang., In dem Augenblick wird dem Zuschauer klar: Es ist keine Kleinigkeit und auch gar nicht so einfach, die Spuren anderer Menschen zu beseitigen und selbst keine eigenen zu hinterlassen., Der Zuschauer sieht in Sekundenschnelle, wie Gemüse zerhackt wird, Fenster gewienert werden und eine der Putzfrauen leidenschaftlichen Sex mit ihrem Liebhaber hat - neben einem schmutzigen Teller., Und im Übrigen: Der Zuschauer sieht diesen Finsterlingen gern bei der Weltverschmutzung zu und darf sich wieder fühlen wie das typische Mittelstandskind, das selbstverständlich davon ausgeht, irgendjemand werde ihm schon hinterherfegen., Schröder und Stoiber sollen stehend und ohne Zuschauer debattieren., Außerdem wurde vereinbart, dass in den Studios keine Zuschauer anwesend sein werden., Die Zuschauer drängen sich auf zwei Podesten im Wohnzimmer oder kauern sich auf den Boden.
leftNeighbours
  • Millionen Zuschauer, zahlende Zuschauer, begeisterte Zuschauer, begeisterten Zuschauer, zahlenden Zuschauer, jüngere Zuschauer, Million Zuschauer, so viele Zuschauer, 49jährigen Zuschauer, 49-jährigen Zuschauer
rightNeighbours
  • Zuschauer fassenden, Zuschauer fassende, Zuschauer sahen, Zuschauer verfolgten, Zuschauer erlebten, Zuschauer feierten, Zuschauer säumten, Zuschauer anlocken, Zuschauer pfiffen, Zuschauer angelockt
wordforms
  • Zuschauer, Zuschauern, Zuschauers