les exemples

• Er sieht gerade einen Film
  هو يشاهد فيلماً الآن.
• Ich habe ihn beim Spielen zuschauen
  شاهدته يلعب.
• Sie schauten der Sonnenuntergang zu
  كانوا يشاهدون الغروب.
• Wir schauen uns das Spiel heute Abend an
  سنشاهد المباراة الليلة.
• Kinder schauen oft gerne Zeichentrickfilme
  الأطفال غالباً ما يحبون مشاهدة الرسوم المتحركة.

Synonymes

• رأى ، أبصر ، لاحظ ، عاين ، لحظ ، تطلّع ، آية ، برهان ، دليل ، حجّة ، قرينة ، بيّنة ، ملك ، عاهل ، سلطان

Synonymes

• beobachten, betrachten, zusehen, zuschauen, zugucken

Exemples

• Am Sonntag hat Kretzschmar frei und wird am letzten Wettkampftag in Berlin zuschauen., Im Endeffekt sei es derzeit ohnehin egal, wer zum Einsatz kommt und wer zuschauen muss., Dabei haben die Älteren zwar viel Geld eingebüßt, sind aber an Erfahrung gereift und dürfen nun zuschauen, wie sehr viel Jüngere abtreten müssen., Glotzsucht und Schadenfreude sind eine Beichte wert, aber Neugier ist besser als Todsein, und andern zuschauen bei deren relativ freiwilligem Auftritt, ist doch noch etwas Teilnahme., Und jeder bedient sein Publikum: Die gern zuschauen, wie andere sich ausziehen, finden die, die gern unter Aufsicht sich entblößen., Vielleicht sollte Flierl aber einfach einmal einen halben Tag zuschauen, was sich in der Neuen Wache tut., Deutschland darf nicht abwarten und zuschauen, wie andere Länder die Reputation erwerben und dann das internationale Geschäft machen., Toni Haßmann, der sich durch starke Auftritte im Weltcup empfohlen hatte, musste indes zuschauen., "Ich danke der Mannschaft, dass sie mir das Endspiel geschenkt hat", sagte der Torjäger von Paris St. Germain, der wegen einer Sperre aus dem England-Spiel im Halbfinale zuschauen musste., "Natürlich tut es weh, wenn man nur zuschauen kann.

leftNeighbours

• tatenlos zuschauen, bei der Arbeit zuschauen, dabei zuschauen, hilflos zuschauen, Gelben Karte zuschauen, nur zuschauen, beim Spielen zuschauen, nicht länger zuschauen, nicht einfach zuschauen, untätig zuschauen

rightNeighbours

• zuschauen wie, zuschauen müssen, zuschauen mußte, zuschauen dürfen, zuschauen durfte, zuschauen durften, zuschauen können, zuschauen möchte, zuschauen kann, zuschauen muss

wordforms

• zuschauen, zugeschaut, zuzuschauen, zuschaut, zuschaute, zuschauten, zuschaue, zuschauend, zuschaust, zuschaun, zuzuschaun, zuschautet, zuschauet, zuschautest, zuschauest